Traducción de "loss of mobility" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mobility | Mobility |
| Mobility | Movilidad |
| B. Mobility | B. Movilidad |
| C. Mobility | C. Movilidad |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. |
| If a person is threatened by self or world loss, for instance due to persistent, complete loss of mobility, he replaces the life threatening real situation with an own, imaginary world, which is uncoupled from reality, says Schmidt Degenhard. | Según Schmidt Degenhardt, cuando una persona está amenazado por una pérdida de uno mismo o del mundo debido a una incapacidad motora total y permanente, ésta sustituye una situación real muy peligrosa por un mundo propio e imaginario que está desacoplado de la realidad. |
| Article 20 Personal mobility | Artículo 20 Movilidad personal |
| Mobility and hardship allowance | Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| The team lacked mobility. | Al equipo le faltó movilidad. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| C. Mobility and hardship allowance | C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. | estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. |
| It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. | Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| We need to have more mobility choices. | Necesitamos tener más alternativas de transporte. |
| Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Loss | Pérdidas |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| 1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies . | 1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies . |
| But more fluid labor mobility is no panacea. | Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. |
| As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme. | Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. |
| aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event | Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| The loss of lives is inexcusable. | La pérdida de vidas humanas es injustificable. |
| Loss of Color and Translucency Information | Información sobre pérdida de color y translucidez |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions | 1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. | Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. |
| ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year. | 80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria. |
| 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . | 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . |
Related searches : Of Loss - Loss Of - Terms Of Mobility - Modes Of Mobility - Evolution Of Mobility - Level Of Mobility - Mobility Of Labour - Mobility Of Capital - Mobility Of Workers - Lack Of Mobility - Degree Of Mobility - Mobility Of People - Freedom Of Mobility
