Traducción de "lorries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mr Collins mentioned that lorries had to be safe. | Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto. |
| A number of lorries and cars were stranded during the night. | Allí se quedaron atrapados durante la noche muchos camiones y coches. |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. | Podemos voltear camiones, coches, buses, lo que sea, con un cañón de nitrógeno con la potencia suficiente. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, we have before us a proposal to introduce a speed limit for lorries and buses. | Con mucho gusto voy a examinar sus argumentos, señor Müller. |
| In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . | In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, it seems that this debate goes far deeper than just the speed at which buses and lorries in the Community may drive. | Por eso mi Gmpo en realidad opina que en este caso cabría el principio de subsidiariedad y que podemos suscribir la conclusión del ponente de ser reservados con respecto a una posible legislación. Es un principio liberal. |
| It is no less ridiculous that we have lorries travelling from the south meeting other coming from the north carrying identical goods, all of them packaged in plastics, in other words petroleum products. | Pero, entonces, hay que preguntarse por qué no se forjan por fin estas instituciones políticas por qué, habida cuenta de la manifiesta fragilidad europea, no se acelera el proceso de creación de las mismas. |
| However, as I see it, the question remains for Mr Müller whether he also denies the Commission's authority to propose speed limits for lorries and buses, the subject on which he himself appears as rapporteur. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, el colega Müller ha manifestado que opina que la Comisión no tiene competencia para proponer límites regla mentarios de velocidad para los turismos. |
| Every day, he and his fellow workers break off 15 tonnes of sulphur from the volcano, which three lorries move to the warehouse in Tamansari, 18 kilometres away along a goat path that passes through scrubland. | Cada día, él y sus compañeros arrancan 15 toneladas de azufre al volcán, que tres camiones trasladan al almacén de Tamansari, a 18 kilómetros de distancia por un camino de cabras entre la maleza. |
| As regards this actual subject, I am in favour of a speed limit for private cars, but I do not think we should try to achieve this by extending the proposal for buses and lorries to private cars by means of amendments. | En lo que respecta al tema en sí, soy partidario de implantar un límite de velocidad para los turimos. pero opino que no debe lograrse incluyendo los turismos por medio de enmiendas en la propuesta relativa a los autobuses y los camiones. Comparto la opinión |
| VAN DER WAAL although I sympathize with the aim of some of the amendments which have been proposed, I am not intending to support them. My opinion is that the Commission's proposal for speed limits for buses and lorries is a good first step at the present time and deserves to be supported. | VAN DER WAAL vial, consumo energético o criterios de conservación del medio ambiente, regular con todos límites de velocidad imaginables este último 1,6 de las carreteras alemanas que permanece sin señalizar, trasladando a este hemiciclo las luchas partidistas iniciadas en el Bundestag alemán hace unos diez años. |
