Traducción de "long time lasting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lasting - translation :

Long - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures	ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves.
It will last for a long, long time.	Durará mucho, mucho tiempo.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	debido , en parte , a rigideces relacionadas con el proceso de convergencia y de ajuste ... En cierta medida , los diferenciales de crecimiento del producto pueden ser reflejo de la larga duración de los procesos de convergencia de los países con niveles más bajos de renta .
On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.	El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.
Long time, no see.	Mucho tiempo sin vernos.
Long time, no see.	Ha pasado mucho tiempo.
Long time no see!	Mucho tiempo sin vernos.
Long time no see!	Cuánto tiempo sin vernos!
A long time ago	Hace bastante tiempo
Time in Long Format	Hora en formato largo
The default long time format	El formato largo por defecto de hora
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.	El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población.
He stays a long time every time he comes.	Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
So I spent a long time.	Así que le dediqué mucho tiempo.
Yeah, it's been a long time.	Sí, ha pasado mucho tiempo.
Twenty years is a long time.	Veinte años es un largo tiempo.
Ten years is a long time.	Diez años es mucho tiempo.
Wow! It's been a long time.	Caramba! Ha pasado mucho tiempo.
This happened a long time ago.	Esto sucedió hace mucho tiempo.
We talked for a long time.	Conversamos harto rato.
I knew Tom a long time.	Conocí a Tom hace mucho tiempo.
I quit a long time ago.	Renuncié hace mucho tiempo.
Tom is Mary's long time boyfriend.	Tom es el antiguo novio de Mary.
Tom died a long time ago.	Tom murió hace mucho tiempo.
It was a long time ago.	Fue hace mucho tiempo.
I've been around a long time.	He estado por aquí mucho tiempo.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets	21. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y al Banco Mundial y a los fondos regionales de desarrollo a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a los países donde la malaria es endémica para que establezcan fábricas a fin de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
How long is it going to take you? Quite a long time.	Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.	Esto es lo más triste que he visto en mucho, mucho tiempo.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
The series, called Getter Robo G , would not be as long and successful as the first one, lasting 39 episodes.	Esta nueva serie llamada Getter Robo G , no fue tan exitosa como su predecesora y solo duro 39 episodios.
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets	20. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y alienta también a los países donde la malaria es endémica a que, incluso con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional, estudien y aprovechen posibles oportunidades de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
Jane kept silent for a long time.	Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
Jane kept silent for a long time.	Jane se quedó callada durante un buen rato.
Did you talk for a long time?	Hablaste por mucho tiempo?
I've known her for a long time.	La conozco desde hace mucho tiempo.
You've taken a long time eating lunch.	Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
I waited for her a long time.	La esperé por un largo tiempo.

Display this page in English