Traducción de "long term refinancing operation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Operation - translation :

Term - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supplementary longer term refinancing operation	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Supplementary longer term refinancing operation	Operación de financiación a plazo más largo complementaria
LTRO for longer term refinancing operation ann .	OPF adju .
LTRO for longer term refinancing operation ann .	anun .
Press release Supplementary longer term refinancing operation	Press release Supplementary longer term refinancing operation
the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations )	volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo )
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	mediante una cesión temporal
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .
Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 .	Los intereses devengados ascienden a 11.778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5.700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Accrued interest amounts to EUR 11 778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5 700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 .	Los intereses devengados ascienden a 11 778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5 700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 .
Accrued interest amounts to EUR 11 806 on the main refinancing operation initiated on 28 June 2000 and EUR 5 625 on the longer term refinancing operation initiated on 29 June 2000 .	Los intereses devengados ascienden a 11 806 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de junio de 2000 y a 5 625 euros en la operación de financiación a plazo más largo iniciada el 29 de junio de 2000 .
At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink.	Al mismo tiempo, el Banco Central Europeo inició su operación de nbsp financiamiento de largo plazo por 1.3 billones de dólares, que evitó el desplome del sistema bancario europeo.
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
Longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo
CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )	CAPÍTULO 5 Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Día habitual de contratación ( D ) Cada martes Último miércoles de cada mes natural 1 )
3 ) MRO stands for main refinancing operation	OPF
In December 2011 and February 2012, the European Central Bank announced the long term refinancing operation (LTRO), whereby European banks were lent around 1 trillion ( 1.3 trillion) in two tranches.	En diciembre de 2011 y febrero de 2012, el Banco Central Europeo anunció la operación de refinanciamiento de largo plazo (LTRO por su sigla en inglés), por la cual los bancos europeos recibieron aproximadamente un billón de euros (1,3 billones) en dos tramos.
2 term refinancing operation of EUR 15 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled .	El jueves 25 de noviembre venció una operación de financiación a más largo plazo de EUR 15.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 25.000 millones
5.2 Longer term refinancing operations	Operaciones principa les de financiación 5.2
Longer term refinancing operations 66	Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones principales de financiación 5.3 .
Longer term refinancing operations 3.1.4 .	Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 .
The document will enter into force on 8 March 2004 ( however , the first long term refinancing operation LTRO conducted in accordance with the new rules will take place on 25 February ) .	El documento entrará en vigor el 8 de marzo de 2004 , aunque la primera operación de financiación a plazo más largo ( OFPML ) ejecutada de conformidad con las nuevas normas se efectuará el 25 de febrero .
The weekly main refinancing operation is monetary policy .	The weekly main refinancing operation is monetary policy .
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
While Draghi s promise, embodied by the ECB s outright monetary transactions program as well as its long term refinancing operation and emergency liquidity assistance program has bought time and lowered yields, the eurozone s banking crisis persists.	Si bien la promesa de Draghi, encarnada en el programa de transacciones monetarias directas del BCE así como su operación de refinanciamiento de largo plazo y el programa de asistencia de liquidez de emergencia ha ganado tiempo y reducido los rendimientos, la crisis bancaria persiste en la zona del euro.
Volume of longer term refinancing operations in 2005	Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )	Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived.	El impacto de la operación de refinanciamiento de largo plazo (LTRO) del BCE por 1 billón ( 1,3 billones), que prestó dinero los bancos comerciales para la adquisición de bonos soberanos (una operación de autoayuda que pareció tan peculiar como el financiamiento del BCE de la deuda soberana para apuntalar a los bancos), tuvo una duración impresionantemente corta.
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
On 5 March 2009 the Governing Council decided to continue the fixed rate tender procedure with full allotment for all main refinancing operations , special term refinancing operations and supplementary and regular longer term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 .	El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió seguir aplicando el procedimiento de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena en todas las operaciones principales de financiación , en las operaciones de financiación a plazo especial y en las operaciones de financiación a plazo más largo regulares y complementarias durante el tiempo que sea necesario , y en cualquier caso hasta después de finalizar el año 2009 .
2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to	5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se
On Thursday , 29 July 2004 , a longer term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled .	El jueves 29 de julio de 2004 , venció una operación de financiación a plazo más largo de 25 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 25 mm de euros .
On Thursday , 30 March 2000 , a longer term refinancing operation of EUR 65 billion matured and a new one of EUR 60 billion was settled .	El jueves 30 de marzo de 2000 venció una operación de financiación a más largo plazo de EUR 65.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 60.000 millones .
On Thursday , 27 January 2005 , a longer term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 30 billion was settled .	El jueves 27 de enero de 2005 , venció una operación de financiación a plazo más largo por valor de 25 mm de euros y se liquidó otra nueva de 30 mm de euros .
On Thursday , 28 April 2005 , a longer term refinancing operation of EUR 30 billion matured and a new one of EUR 30 billion was settled .	El jueves 28 de abril de 2005 , venció una operación de financiación a plazo más largo de 30 mm de euros y se liquidó otra nueva de 30 mm de euros .

Display this page in English