Traducción de "long term government bonds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government | bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government |
| QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) | FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Estados Unidos . |
| But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return? | Ahora bien, podemos realmente esperar que la normalidad de antes tasas de interés positivas a largo plazo sobre los bonos gubernamentales regrese? |
| Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) | Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) |
| Moreover, bankers could find ways to sell the long term bonds. | Es más, los banqueros podrían encontrar maneras de vender los bonos a largo plazo. |
| Statistical framework for defining long term interest rates for the purpose of assessing convergence Concept Bond issuer Maturity Coupon effects Taxation Choice of bonds Yield formula Aggregation Recommendation Long term government bonds or comparable securities issued by the central government As close as possible to ten years residual maturity . | Marco estadístico para la definición de los tipos de interés a largo plazo a fin de evaluar la convergencia Concepto Emisor del bono Vencimiento Efectos de cupón Imposición Elección de los bonos Fórmula para calcular los rendimientos Agregación Recomendación Bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables emitidos por la Administración Central Tan próximo como sea posible a los diez años . |
| In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente. |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Moreover , the amount of outright purchases of long term government bonds was increased from JPY 400 billion to JPY 1 trillion per month . | Además , se incrementó el volumen de compras simples de deuda pública de 400 mm a 1.000 mm de yenes al mes . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions. | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales. |
| In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand. | En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión. |
| Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. | Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles. |
| The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. | La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces. |
| NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). | NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos). |
| This is because such uncertainty can often prompt portfolio shifts from stocks into long term government bonds , which can be regarded as safer investments ( flight to safety ) . | Ello se debe a que esta incertidumbre puede provocar desplazamientos de fondos de los mercados de renta variable a los de deuda pública a largo plazo , que se consideran más seguros . |
| Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns. | Al ofrecer un interés un poco más alto en comparación al ofrecido por los títulos públicos, tales bonos probablemente atraerían a inversores a largo plazo, como ser los fondos de pensiones, que de otra forma encaran rendimientos cero o incluso rendimientos reales negativos. |
| and buys government bonds . | and buys government bonds . |
| For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. | Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo. |
| Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price. | Los gerentes sénior de los bancos no serían recompensados en efectivo o en acciones, sino en bonos del banco a largo plazo, lo que haría que, desde un punto de vista financiero, estuvieran más interesados en la estabilidad a largo plazo del banco y no en su valor accionario a largo plazo. |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. | Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo. |
| This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. | Esto se podría sumar a la cantidad de bonos a largo plazo emitidos para sustentar a los refugiados en Europa. |
| The recent rise in long term interest rates is just the beginning of an increase that will punish investors who are seeking extra yield by betting on long term bonds. | El reciente aumento de las tasas de interés de largo plazo es solo el principio de un incremento que castigará a los inversores que buscan rendimientos adicionales apostando a los bonos de largo plazo. |
| Table 2 Statistical framework for defining long term interest rates for the purpose of assessing convergence Concept Bond issuer Maturity Coupon effects Taxation Choice of bonds Yield formula Aggregation Recommendation The bonds should be issued by the central government . | Cuadro 2 Marco estadístico para la definición de tipos de interés a largo plazo a fin de evaluar la convergencia Concepto Emisor del bono Vencimiento Efectos de cupón Imposición Elección de los bonos Fórmula para el cálculo de los rendimientos Agregación Recomendación Los bonos han de ser emitidos por la Administración Central . |
| Long term interest rates , however , changed little immediately after the attacks . This was because , in contrast to previous periods of financial market turbulence , investors in the euro area seemed to prefer shortterm bonds or bank deposits , as safe assets , to long term bonds . | Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo registraron escasos cambios a raíz de los atentados , dado que , contrariamente a períodos anteriores de turbulencia en los mercados financieros , los inversores de la zona del euro parecieron preferir bonos a corto plazo o depósitos bancarios , que consideraban más seguros , a los bonos a largo plazo . |
| before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used . | antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas . |
| CAMBRIDGE Long term interest rates are now unsustainably low, implying bubbles in the prices of bonds and other securities. | CAMBRIDGE Los niveles actuales de las tasas de interés de largo plazo son insosteniblemente bajos. Esto implica burbujas en los precios de los bonos y de otros valores. |
| Moreover , for investment grade debt securities overall funding costs improved , as the widening of spreads over government bonds was more than offset by the drops in long term Table 3 government bond yields ( see Chart 11 ( a )) . | Además , los costes financieros de los valores de renta fija con Cuadro 3 grado de inversión experimentaron una mejora en su conjunto , dado que la ampliación de sus diferenciales con respecto a la deuda pública se vio compensada con creces por las caídas de los rendimientos de la deuda a largo plazo ( véase gráfico 11 ( a )) . |
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. | Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero. |
| Article 4 of the Protocol on the convergence criteria annexed to the Treaty states that interest rates should be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities . | El artículo 4 del Protocolo sobre los criterios de convergencia anejo al Tratado establece que los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables . |
| Long term interest rates Article 4 of Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires interest rates to be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Tipos de interés a largo plazo El artículo 4 del Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado dispone que los tipos de interés se midan con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| The interest rate on long term bonds has been kept abnormally low in the past few years by the Federal Reserve s unconventional monetary policy of buying massive amounts of Treasury bonds and other long term assets so called quantitative easing (QE) and promising to keep short term rates low for a considerable period. | La tasa de interés sobre los bonos de largo plazo ha sido mantenida en niveles anormalmente bajos en los últimos años gracias a la política monetaria no convencional de la Reserva Federal, que implicó la compra de masivas cantidades de bonos del Tesoro y otros activos de largo plazo la así llamada flexibilización cuantitativa (FC) y la promesa de mantener bajas las tasas de corto plazo durante un período considerable. |
| As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases. | En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta. |
| But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. | Sin embargo, al reducir las tasas de interés a largo plazo, las compras de deuda gubernamental por parte del banco central pueden ayudar a contener el servicio de deuda del gobierno. |
| Also, if exit occurs by selling the long term assets purchased during QE, a sharp increase in interest rates might choke off recovery, resulting in large financial losses for holders of long term bonds. | Además, si la salida se da mediante la venta de los activos de largo plazo adquiridos durante la FC, un brusco aumento en las tasas de interés puede asfixiar la recuperación y generar grandes pérdidas financieras para los tenedores de bonos a largo plazo. |
| Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. | Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. |
| A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. | Un cambio en las preferencias de cartera de los inversores extranjeros que los apartara de los bonos de largo plazo podría disparar fácilmente una suba de ese tipo en las tasas. |
Related searches : Long-term Government Bonds - Long Term Bonds - Long-term Treasury Bonds - Government Bonds - Long-term - Long Term - Us Government Bonds - Euro Government Bonds - Domestic Government Bonds - Uk Government Bonds - Non-government Bonds - National Government Bonds - Japanese Government Bonds - Core Government Bonds - Government-related Bonds