Traducción de "long story short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Largo

Short - translation :

Corto

Story - translation :

Historia

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To make a long story short, we married.	Cuento corto, nos casamos.
To make a long story short, everything went fine.	Para no alargar la historia, todo fue bien.
So, to make a long story short, they came to Canada.	Así que, en resumen, acabaron en Canadá.
To make a long story short, he married his first love.	En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, he married his first love.	Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
To cut a long story short she won and I lost.	Para hacerlo corto ella ganó y yo perdí.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa.
And to cut a long story short, here's where I came to.	y para no hacer el cuento largo, aquí es donde vine a parar.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano.
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?	Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?
He tried writing a short story.	Intentó escribir una historia corta.
The Long Short Run	El largo corto plazo
I've been busy writing a short story.	He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
I've been busy writing a short story.	He estado ocupada escribiendo una historia corta.
Let me close with another short story.	Terminaré con otra pequeña historia.
How long is that story?	Qué tan larga es esa historia?
It is a long story.	Es una larga historia.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.	El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery.	Y para resumir, ocho meses después llenamos los 280 metros cuadrados de la galería del Centro Cultural de Chicago.
I have been busy writing a short story.	He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
I have been busy writing a short story.	He estado ocupada escribiendo una historia corta.
Paul was reading a short story last night.	Paul anoche estaba leyendo un cuento.
I'd like to start with a short story.	Quisiera comenzar con una pequeña historia.
He told me a long story.	Me contó una larga historia.
It's sort of a long story.	Es una historia algo larga.
So, this is the short story of that research.	De manera que ésta es la corta historia de esa investigación.
His most famous short story is Popi ja Huhuu .	Su cuento más famoso es Popi ja Huhuu .
Art is long, life is short.	La ciencia es duradera pero la vida es breve.
Art is long, life is short.	El arte es largo, la vida corta.
Is the road short or long?	Es el camino corto o largo?
Here is my favorite A long story.	Esta es mi favorita Una larga historia.
This story is short enough to read in one lesson.	Esta historia es lo suficientemente corta como para leerla en una lección.
This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.	La película esta basada en una historia de F. Scott Fitzgerald.
Life is short, but it's long enough.	La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
Rabbits have long ears and short tails.	Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Rabbits have long ears and short tails.	Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas.
Makes kruler short about 385 pixels long.	Hace kruler corto unos 385 pixels.
We have a long story to tell you.	Tenemos una larga historia para contarte.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.	Entonces, para hacer la historia corta, fui a casa, fui bajo el microscopio y rompí un trozo de vidrio, lo rompí.
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success.	Y me divertí nuevamente. Trabajé más duro. Y para resumir la historia hice todas las cosas que me llevaron de vuelta al éxito.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.	Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó.
It's hard to forget instantly a long love story.	Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor.
H. didn t answer the question That s a long story.	H no responde a la pregunta Es una larga historia.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.
To make the story short, here is the coverage of the country.	Resumiendo, aquí tenemos la cobertura del país.

Display this page in English