Traducción de "long since" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Largo

Long since - translation :

Desde hace mucho

Since - translation :

Ya que

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The streetwalkers have long since moved on.	Las prostitutas hace tiempo que se fueron.
It's been a long time since you broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since I've written anything.	Hace mucho tiempo que no escribo nada.
How long is it since you came to Japan?	Hace cuánto tiempo viniste a Japón?
It was a long time since I've done that.	Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
It is a long time since I saw you last.	Tiene mucho tiempo que no te veo.
It's been a long time since I visited my grandmother.	Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
It's been a long time since I last spoke French.	Hace mucho que no hablo francés.
It's been a long time since I've seen you smile.	Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
It's been a long time since I've seen you smile.	Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
It's been a long time since I've worn a tie.	Hace mucho tiempo que no llevo corbata.
It has been a long time since I saw him.	Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
It's been a long time since I've seen my family.	Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
It's been a long time since I've seen my family.	Hace mucho tiempo que no veo a mi familia.
It's been a long time since I've seen my family.	No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.
It has been a long time since I wrote you last.	Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
It's been a long time since we last saw each other.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been a long time since I've had a real vacation.	Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
It's been a long time since I've had a real vacation.	Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.
It's been a long time since we last saw each other.	Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
How long has it been since you played with a yo yo?	Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo yo?
It had been long time since the king had lost his woman.	Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
It has been a long time since we have been this happy.	Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.
It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.	Ha pasado mucho tiempo desde que no oía a Tom tocar su saxofón barítono.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área.
Two bubbles property and credit against which American families borrowed freely, have long since burst.	La enfermedad que los aflige es muy diferente una prolongada recesión en los balances que continúa perjudicando los hogares estadounidenses, cuyo consumo constituye aproximadamente el 70 160 del PBI.
Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long.	Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo.
Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	Poor's para Estados Unidos sigue estando por encima de su promedio a largo plazo 26,84 en 2007, comprado con su promedio a largo plazo de 16,31 desde 1881.
Macroeconomic stability is also key in this regard , since they both go together in the long run .	En este sentido , la estabilidad macroeconómica es clave , ya que ambas van unidas a largo plazo .
The Stuttgart stones of scandal have long since been transformed into walls, or boundaries for herb gardens.	La piedra de Stuttgart del impulso hace tiempo que se ha convertido en el muro o en la delimitación de Kräuterbeeten.
His parents split up long ago, and his father has since remarried to a woman from Ukraine.	Sus padres se separaron hace tiempo, y luego su padre se volvió a casar con una mujer de Ucrania.
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales.
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo.
President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute.	Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días.
Since 1990, Berkner Island has been a jumping off point for a number of long distance polar expeditions.	Desde 1990 la isla se ha convertido en el punto de partida para un gran número de expediciones polares.
and , lastly , it is good for medium and long term credibility since inflationary expectations can be anchored more easily .	y , por último , incrementa la credibilidad a medio y a largo plazo , dado que facilita el anclaje de las expectativas inflacionistas .
He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood.	Jesús preguntó a su padre Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo Desde niño
Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881.
The Dallas Mavericks also ended a long conference finals drought by making it there for the first time since 1988.	Por otra parte Dallas Mavericks consiguieron alcanzar las finales de conferencia por primera vez desde el año 1988.
For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009.	Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009.
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.	Jesús preguntó a su padre Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo Desde niño

Display this page in English