Traducción de "long retention times" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Job Retention | Retención de trabajo |
| The times of chivalry between two rivals is long gone. | Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Depósitos ( cuentas corrientes ) |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times. | Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos. |
| Such means may involve the use of retention of ownership , assets | Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como |
| Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices | Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay |
| Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way . | Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos . |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention. | Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001 |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después. |
| Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. | Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. |
| The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. | La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros |
| The long political, intellectual, and, at times, military confrontation that we knew as the Cold War was over. | La prolongada confrontación política e intelectual y a veces militar que conocimos con el nombre de Guerra Fría, había terminado. |
| Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy | La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada |
| But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. | Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad. |
| Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long run deficits are several times the national debt. | Obama no ha nbsp dicho nada sobre la reforma a Medicare y Social Security cuyos amplios déficits son varias veces más altos que la deuda nacional. |
| Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable. | Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad. |
| Revocable divorce may be only twice then let there be either an honourable retention, or a kindly release. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Times | Tiempos |
| Times | Tiempos |
| Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. . | Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete . |
| In times of abundance, remember the times of famine. | En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. |
| To reset all times, select File Reset All Times | Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos |
| Times change. | Los tiempos cambian. |
| Times 4 | Times 4 |
| Times Downloaded | Veces descargado |
| Times visited | Veces visitado |
| Times practiced | Veces practicada |
| Times Downloaded | Tiempo de descarga |
| Keep Times | Mantener las horas |
| Move Times | Mover las horas |
| Session Times | Tiempos de las sesiones |
| All Times | Todos los tiempos |
| Edit Times | Editar horarios |
| Export Times... | Exportar tiempos... |
| Exception Times | Horas de excepcióntodo creation time |
| Times Bold | Negrita times |
Related searches : Long Term Retention - Times Long Gone - Long-term Data Retention - Times - Times To Times - Long Long Time - Long Long Ago - High Retention - Tax Retention - Information Retention - Retention Capacity - Color Retention
