Traducción de "long lasting history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Lasting - translation :

Long - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Sakura's long history	La larga historia de los sakura
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
We make history today. And that will be our lasting record.	Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero.
A Long History of Repression	Una larga historia de represión
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
They are inherited from a long history, a long tradition.	A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures	ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales
Bahrain has a long history of student movements.	Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves.
Boredom actually has a very long history, he said.	De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa , afirma.
I prefer learning languages that has a long history.	Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	debido , en parte , a rigideces relacionadas con el proceso de convergencia y de ajuste ... En cierta medida , los diferenciales de crecimiento del producto pueden ser reflejo de la larga duración de los procesos de convergencia de los países con niveles más bajos de renta .
On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.	El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.
The two countries have a long history of confusing each other.	Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua.
Hers is a respectable family with a long history behind it.	La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.	El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.	Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets	21. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y al Banco Mundial y a los fondos regionales de desarrollo a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a los países donde la malaria es endémica para que establezcan fábricas a fin de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.	TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
And like many small towns in England, it has quite a long history.	Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
Knowing more about the long and glorious history of Odisha will become easier.	Será mucho más fácil aprender más sobre la larga y gloriosa historia de Odisha.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
The series, called Getter Robo G , would not be as long and successful as the first one, lasting 39 episodes.	Esta nueva serie llamada Getter Robo G , no fue tan exitosa como su predecesora y solo duro 39 episodios.
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets	20. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y alienta también a los países donde la malaria es endémica a que, incluso con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional, estudien y aprovechen posibles oportunidades de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia.
China and Vietnam, too, remain in thrall of their long and bitter shared history.	También China y Vietnam siguen siendo presa de su larga y enconada historia compartida.
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.	Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.
Armenians, says Zeinobia, have had a long and vibrant history in Egypt. She writes	Los armenios, escribe Zeinobia, tienen una historia larga y vibrante en Egipto
They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.	Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.
It has a long history of cultivation in Japan for practical rather than decorative reasons.	UU..Tiene una larga historia de cultivo en Japón por razones prácticas más que decorativas.
The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies .	La existencia de diferencias de carácter persistente en el crecimiento del producto puede deberse , hasta cierto punto , al prolongado impacto de las perturbaciones económicas y de las políticas estructurales .
But lasting solutions will not be found as long as the US and other foreign powers continue to meddle in the region.	Pero, mientras los EE.UU. y otras potencias extranjeras sigan inmiscuyéndose en esa región, no se encontrarán soluciones duraderas.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas.
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.	Aunque no tiene ningún deseo de iniciar una segunda operación Plomo Fundido, Israel no aceptará nada que no sea un alto al fuego estable y duradero.
Several factors which are intrinsically interlinked may explain the existence of long lasting inflation and labour cost growth differentials in the euro area .	Varios factores , que están intrínsecamente interrelacionados , pueden explicar la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento de los costes laborales de carácter duradero en la zona del euro30 .
In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted.	En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo.

Display this page in English