Traducción de "long lasting bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lasting - translation :

Long - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
Moreover, bankers could find ways to sell the long term bonds.	Es más, los banqueros podrían encontrar maneras de vender los bonos a largo plazo.
( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures	ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.	Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.	Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.	La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	debido , en parte , a rigideces relacionadas con el proceso de convergencia y de ajuste ... En cierta medida , los diferenciales de crecimiento del producto pueden ser reflejo de la larga duración de los procesos de convergencia de los países con niveles más bajos de renta .
On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.	El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.
bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government	bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.	El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets	21. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y al Banco Mundial y a los fondos regionales de desarrollo a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a los países donde la malaria es endémica para que establezcan fábricas a fin de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
Bonds	Enlaces
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Estados Unidos .
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.	Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo.
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Ahora bien, podemos realmente esperar que la normalidad de antes tasas de interés positivas a largo plazo sobre los bonos gubernamentales regrese?
This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe.	Esto se podría sumar a la cantidad de bonos a largo plazo emitidos para sustentar a los refugiados en Europa.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
The series, called Getter Robo G , would not be as long and successful as the first one, lasting 39 episodes.	Esta nueva serie llamada Getter Robo G , no fue tan exitosa como su predecesora y solo duro 39 episodios.
Long term interest rates , however , changed little immediately after the attacks . This was because , in contrast to previous periods of financial market turbulence , investors in the euro area seemed to prefer shortterm bonds or bank deposits , as safe assets , to long term bonds .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo registraron escasos cambios a raíz de los atentados , dado que , contrariamente a períodos anteriores de turbulencia en los mercados financieros , los inversores de la zona del euro parecieron preferir bonos a corto plazo o depósitos bancarios , que consideraban más seguros , a los bonos a largo plazo .
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets	20. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y alienta también a los países donde la malaria es endémica a que, incluso con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional, estudien y aprovechen posibles oportunidades de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas .
CAMBRIDGE Long term interest rates are now unsustainably low, implying bubbles in the prices of bonds and other securities.	CAMBRIDGE Los niveles actuales de las tasas de interés de largo plazo son insosteniblemente bajos. Esto implica burbujas en los precios de los bonos y de otros valores.
So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.	Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales.
They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.	En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta.
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)	FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies .	La existencia de diferencias de carácter persistente en el crecimiento del producto puede deberse , hasta cierto punto , al prolongado impacto de las perturbaciones económicas y de las políticas estructurales .
But lasting solutions will not be found as long as the US and other foreign powers continue to meddle in the region.	Pero, mientras los EE.UU. y otras potencias extranjeras sigan inmiscuyéndose en esa región, no se encontrarán soluciones duraderas.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.	Aunque no tiene ningún deseo de iniciar una segunda operación Plomo Fundido, Israel no aceptará nada que no sea un alto al fuego estable y duradero.

Display this page in English