Traducción de "long held belief" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation. | Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo. |
| Lycaenops walked and ran with its long legs held close to its body. | Lycaenops caminaba y corría con sus largas patas manteniéndolas cerca del cuerpo. |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| Yakup Halmamedow starts multiple posts and reveals some commonly held beliefs among Turkmen about wahabbis, such as the belief they are agents of the West. | Yakup Halmamedow escribe múltiples posts y pone de manifiesto algunas de las creencias más generalizadas entre los turcomanos sobre los wahabíes como que son agentes de Occidente. |
| The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. | El caos actual proviene en parte de la adhesión a una creencia que ha sido desacreditada desde hace ya mucho tiempo sobre que existen mercados en buen funcionamiento que no tienen imperfecciones de información y competencia. |
| Brazilians belief that their country was headed toward long term prosperity has been shattered and they are taking it out on Rousseff. | La idea que tenían los brasileños de que su país iba en camino de una prosperidad de largo plazo se ha destrozado y culpan de ello a Rousseff. |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. |
| He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? | Y dice Si de verdad aguantaste tanto tiempo sin respirar, cómo es que saliste seco del agua? |
| For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe. | Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho. |
| As I said, he stayed here as long as he could in the belief that he would be able to give his replies himself. | PATTERSON (ED), por escrito. (EN) El Grupo Demócrata Europeo apoyará el informe Herman. |
| But belief is not measurable. | pero la creencia no se puede medir. |
| Allah best knows their belief. | Alá conoce bien su fe. |
| Belief in miracles is popular. | La creencia en los milagros es popular. |
| I had lost my belief. | había perdido mi confianza. |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| Despite a widely held belief that the current international system is based on rules, the fact is that major powers are rule makers and rule imposers, not rule takers. | A pesar de que muchos creen que el actual sistema internacional se basa en reglas, la verdad es que las principales potencias hacen e imponen reglas, pero no las aceptan. |
| God knows very well their belief. | Alá conoce bien su fe. |
| No, their belief is not certain! | No, no están convencidos. |
| All people (once) followed one belief. | La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. |
| and our belief has destroyed us . | Mi poder me ha abandonado |
| Nay, they have no firm belief. | No, no están convencidos. |
| Belief is the death of intelligence. | La fe es la muerte de la inteligencia. |
| Belief is the death of intelligence. | La creencia es la muerte de la inteligencia. |
| What's your cause? What's your belief? | Cuál es la causa? Cuál es la creencia? |
| Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF | Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| An evil name is ungodliness after belief. | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| Nay, but they have no firm Belief. | No, no están convencidos. |
| An evil name is disobedience after belief. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| The devout Christian persists in his belief. | El cristiano devoto es obstinado en su credo. |
| Her belief in God is very firm. | Su fe en Dios en muy firme. |
| It does not demand belief or faith. | No demanda creencia o fe. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta . |
| The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. | La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente. |
| There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us. | Hubo una ocasión hace no mucho cuando el encontrar organismos desconocidos fue algo que nos produjo una gran admiración. |
| Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. | A muchos de la gente de la Escritura les gustaría hacer de vosotros infieles después de haber sido creyentes, por envidia, después de habérseles manifestado la Verdad. |
| So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. | Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias . |
| By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. | Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia. |
Related searches : Widely Held Belief - Commonly Held Belief - Has Long Held - Long-held View - Have Long Held - Long Held Tradition - Long-held Dream - Long-held Notion - Held - False Belief - Mistaken Belief - Defy Belief
