Traducción de "long and short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Long Short Run	El largo corto plazo
Rabbits have long ears and short tails.	Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Rabbits have long ears and short tails.	Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas.
Art is long, life is short.	La ciencia es duradera pero la vida es breve.
Art is long, life is short.	El arte es largo, la vida corta.
Is the road short or long?	Es el camino corto o largo?
between the short run and the long run ( see also	between the short run and the long run ( see also
Life is short, but it's long enough.	La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
Makes kruler short about 385 pixels long.	Hace kruler corto unos 385 pixels.
The circulatory system consists of a short and a long circuit.	El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
To cut a long story short she won and I lost.	Para hacerlo corto ella ganó y yo perdí.
To make a long story short, we married.	Cuento corto, nos casamos.
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF	Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.	Tienen largas y delicadas ramificaciones en pocas palabras parecen árboles.
And to cut a long story short, here's where I came to.	y para no hacer el cuento largo, aquí es donde vine a parar.
In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking.	En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo.
To make a long story short, everything went fine.	Para no alargar la historia, todo fue bien.
Short sentences are easier to read than long sentences.	Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas.
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )	Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) posiciones cortas ( ) b ) posiciones largas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) Posiciones cortas ( ) b ) Posiciones largas ( )
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
He has two pencils. One is long and the other one is short.	Tiene dos lápices. Uno es largo y el otro corto.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
A proverb is a short sentence based on long experience.	Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.
Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.	Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas.
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .	En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.	En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa.
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .	El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
So, to make a long story short, they came to Canada.	Así que, en resumen, acabaron en Canadá.
To make a long story short, he married his first love.	En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, he married his first love.	Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa.
106 one million, 109 EITHER one billion (short scale) OR one milliard thousand million (long scale), 1012 EITHER one trillion (short scale) OR one billion (long scale), etc.	Por ejemplo (los angloparlantes) no obstante, a veces se usa la escala larga Otras lenguas y países , donde hablan portugués, usan 109 bilhão , 1012 trilhão , etc.
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents	Préstamos a corto y largo plazo tomados por SONF y HH de OIF y ESFP residentes y de no residentes
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 . At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Posiciones agregadas , cortas y largas , de opciones en moneda extranjera contra moneda local a ) Posiciones cortas i ) opciones de venta adquiridas ii ) opciones de compra emitidas b ) Posiciones largas i ) opciones de compra adquiridas
It will not be long before the world runs short of food.	No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.

Display this page in English