Traducción de "logjam" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breaking this logjam will be important, both in itself and for the message that it conveys to domestic and foreign investors.	Eliminar estos obstáculos será importante, como acción en sí misma y por el mensaje que transmitirá a los inversores locales y extranjeros.
Even now, American politics remains strongly divided over climate change though President Barack Obama has new opportunities to break the logjam.	Incluso ahora, la política estadounidense sigue estando fuertemente dividida en cuanto al tema del cambio climático aunque el Presidente Barack Obama tiene nuevas oportunidades para desbloquear la situación.
The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken.	En este caso, la UE abriga la esperanza de que, tras la adhesión de Croacia, se acabe por fin con el punto muerto de la adhesión en los Balcanes occidentales.
Despite widespread dissatisfaction with political institutions in many Western countries the US Congress, for example, has very low approval ratings it is difficult to see what will break the current logjam.	A pesar de la insatisfacción generalizada con las instituciones políticas en muchos países occidentales por ejemplo, el Congreso de los Estados Unidos tiene índices de aprobación muy bajos es difícil saber cómo se puede desbloquear la situación.