Traducción de "logged on user" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
User - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| S L01 OK User logged in Authenticated. | S L01 OK User logged in Authenticated. |
| the user which successfully logged in last time | El último usuario que accedió correctamente. |
| Download complete album of currently logged in user. | Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente. |
| Download all photos of currently logged in user. | Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente. |
| Select the user to be logged in automatically. | Seleccione el usuario que accederá automáticamente. |
| The default name for player one is the name of the current logged in user. | El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente. |
| Logged in | Accedido a la cuenta |
| Logged In | Registrado |
| Logged actions | Acciones registradas |
| The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. | El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular. |
| While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option. | Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI. |
| Not logged in | Sin acceder a la cuenta |
| You are not logged in. | No has accedido. |
| You are not logged in. | No has iniciado sesión. |
| The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp 600 nbsp kdmrc for obvious reasons. | La contraseña para que el usuario pueda acceder automáticamente. No se requiere a menos que el usuario acceda a un dominio NIS o Kerberos. Si utiliza esta opción debería hacer chmodnbsp 600 nbsp kdmrc por razones obvias. |
| ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time. | ConsoleKit le permite detectar si la sesión actual está activa, lo que es útil si tiene más de un usuario en el sistema a la vez. |
| Auto display of newly logged lines in bold | Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. |
| If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in. | Si todo ha ido bien, verá que la columna de Estado del repositorio en cuestión cambia de Sin acceso a Dentro del sistema. |
| Authenticating the User on web | Autenticar el usuario en la web |
| User name on this network | Nombre de usuario en esta red |
| On Twitter, one user quipped | En Twitter, un usuario bromeó |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. |
| This is the Facebook account that is currently logged in. | Esta es la cuenta de Facebook que está autenticada de momento. facebook account settings |
| Click when you have logged into Facebook in your browser | Pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador |
| To modifiy a partition it must not be mounted. You can however not unmount the root partition. Neither will you be able to unmount the home partition if the home directory of the currently logged in user is on it. | Para modificar una partición ésta no puede estar montada. Sin embargo, no puede desmontar la partición raíz, ni tampoco la partición home si es que la carpeta personal del usuario con el que ha accedido al sistema está contenida en ella. |
| While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style and Color Scheme options. These correspond to the keys GUIStyle and ColorScheme in kdmrc respectively. | Mientras que el estilo de kde depende de la configuración del usuario que ha accedido, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando las opciones Estilo de GUI y Esquema de color. Estas se corresponden con las claves GUIStyle y ColorScheme respectivamente en kdmrc . |
| ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time. | No se ha encontrado ConsoleKit en su PC o PowerDevil no puede contactar con él. ConsoleKit le permite a PowerDevil detectar si la sesión actual está activa, lo que es útil si tiene más de un usuario en el sistema a la vez. |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| User password on each connect forced. | Importación de contraseña correcta. |
| Ask user password on each connect | Preguntar contraseña en cada conexión |
| On Facebook, a female user says | En Facebook, una usuaria dice |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
| Returns an array of users currently logged into the Hyperwave server. | Devuelve una tabla de los usuarios actualmente conectados al servidor Hyperwave. |
| Click here after you have logged in and authorized the applet | Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS |
| Image on Flickr by user Diego Rojas. | Imagen en Flickr del usuario Diego Rojas. |
| Printers are stored on a per user basis. | Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario. |
| On the Japan Times' website, user rolento commented | En la web del Japan Times, el usuario rolento comentaba |
| Image on Flickr by user remolacha.net. CC 2.0. | Imagen de Flickr del usuario remolacha.net (CC BY NC SA 2.0). |
| the event is logged in a file. The arguments for this action are | el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The user cannot modify any settings on this page. | Se muestra una lista de los canales DMA registrados (bus ISA) en el momento. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificat ninguna opción en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar ninguna configuración en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar nada en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El ususario no puede modificar ninguna opción de esta página. |
Related searches : User Logged In - Logged In User - Is Logged - Logged Data - Logged Time - Logged Hours - Logged Event - Illegally Logged - Logged With - Logged Against - Being Logged - Are Logged - Logged Wood - Logged Trees
