Traducción de "locust plague" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Locust - translation :

Plague - translation :

Palabras clave : Langosta Langostas Cigarra Langosta Dramáticamente Plaga Peste Bubónica Peste Plagas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Western Politics Locust Years	Los años flacos de la política occidental
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
The migratory locust ( Locusta migratoria ) is the most widespread locust species, and the only species in the genus Locusta .	La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae.
That's not a grasshopper. It's a locust!	Eso no es un saltamontes. Es una langosta!
That's not a grasshopper. It's a locust!	Eso no es un saltamontes. Es un chapulín!
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.	El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.	Los ratones transmiten la peste.
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.	Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta mi gran ejército que envié contra vosotros
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.	La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.	La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
It was likened to the plague.	Fue comparada a una plaga.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
The plague has devastated entire cities.	La plaga ha desolado ciudades enteras.
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days	El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
Preventable and treatable diseases plague the population.	La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
I avoid those things like the plague!	Evito esas cosas como la peste.
White Europeans were subject to the plague.	Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely.	Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta.
Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.	Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible
and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.	El sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. Cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
Plague went before him, and pestilence followed his feet.	La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.	El sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. Cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro
I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
Those who died by the plague were twenty four thousand.	Los que murieron en la mortandad fueron 24.000
In 2005 Zinner formed a band Head Wound City along with members from The Locust and The Blood Brothers.	Biografía Fue también miembro de la banda de metal Head Wound City, con miembros de The Locust.
White Plague The tuberculosis epidemic in Europe, which probably started in the 17th century and which lasted two hundred years, was known as the Great White Plague.	Plaga blanca La epidemia de tuberculosis en Europa, probablemente iniciada a comienzos del siglo XVII y que continuó durante 200 años, fue conocida como la Gran Plaga Blanca .
and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.	Éste lo examinará, y he aquí que si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará purificado al que tuvo la llaga y será puro
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.	Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras y las plagas.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela.
He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.	Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. Será inmunda
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it.	Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.	El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto

Display this page in English