Traducción de "locking retractor" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Locking | Bloqueo |
| Locking Stencils | Bloquear patrones |
| Locking Keys | Teclas de bloqueo |
| Prevent Locking | Evitar el bloqueo |
| Enable locking | Activar bloqueo |
| Strict locking | Bloqueo estricto |
| Posix locking | Bloqueo Posix |
| Locking Method | Método de bloqueo |
| Locking Failed | Fallo al bloquear |
| Locking Down kde | Bloqueos de seguridad en kde |
| Force session locking | Forzar el bloqueo de la sesión |
| Session locking error | Error en el bloqueo de la sesión |
| Do not use locking | No usar bloqueo |
| I remember locking the door. | Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. |
| Subject Self locking disposable syringes | Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso |
| Why are you locking the door? | Por qué cierras la puerta con llave? |
| Do not use locking. Do not start lockd. | No usar bloqueo. No iniciar lockd. |
| Read in session data without locking the session data. | Lee los datos de una sesión sin bloquearlos. |
| There are five different locking options you can use | Hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición |
| LockNull All locks succeed but no actual locking is done. | LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente. |
| Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated | Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo |
| If you do not want to use any locking, the none option is what you want. However, there are risks of losing mail when no locking is used. | Si no quiere usar ningún bloqueo, su opción es ninguno. Sin embargo, hay riesgo de pérdida de correo cuando no se usa bloqueo. |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. |
| This is the first time I've ever left my car without locking its doors. | Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas. |
| Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state | Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando una tecla modificadora o de bloqueo cambia de estado |
| It uses these files simply as fixed inodes on which to do the file locking. | El PHP no borra los archivos .lck que crea. |
| Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop. | El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales y una corta explicación de lo que representan |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | El protocolo de administración de red local, Network Lock Manager (NLM), aisla los aspectos inherentes al bloqueo de archivos en un protocolo separado. |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. |
| This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other. | Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro. |
| Saving the addressbook changes failed. This can be caused for example by other applications currently locking the addressbook. | Error al guardar los cambios en la libreta de direcciones. Esto puede deberse, por ejemplo, a que actualmente, hay otras aplicaciones bloqueando la libreta de direcciones. |
| No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. | Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. |
| When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking. | Cuando se usan framesets junto con sesiones, podrá comprobar que los frames se cargan uno a uno debido a este bloqueo. |
| Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. | El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. |
| The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use the same locking method. | El archivo MBox ha sido modificado por otro programa. Se ha realizado una copia del nuevo archivo y los cambios pendientes se han añadido a esa copia. Para evitar que ocurra esto utilice el bloqueo y asegúrese de que todos los programas que acceden a mbox utilizan el mismo mecanismo de bloqueo. |
| Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? | Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, |
| He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him. | Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías. |
| There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. | Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público. |
| If checked, you will be notified through a passive popup whenever PowerDevil has to notify something, such as screen locking or profile change. | Si esta opción está activada, será notificado a través de mensajes emergentes cuando PowerDevil deba avisar algo como un bloqueo de pantalla o un cambio de perfil. |
| Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. | Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. |
| None, the default configuration, should be safe in most cases. However, if programs that do not make use of akonadi are also accessing the configured mbox file, you will need to set an appropriate locking method. Note that if this is the case, the resource and the other programs must all use the same locking method. | Ninguno, la configuración predeterminada, debería ser segura en la mayoría de los casos. Sin embargo, si los programas que no hacen uso de akonadi también acceden al archivo de mbox configurado, necesitará activar un mecanismo adecuado de bloqueo. Tenga en cuenta que si este es el caso, el recurso y los otros programas deben utilizar el mismo mecanismo de bloqueo. |
| Teachers have also threatened young students with bad grades and warned them their parents may be fired, with some even locking the students in the schools. | También los profesores han amenazado a los estudiantes con malas notas, advirtiéndoles que sus padres podrían ser despedidos, e incluso algunos han encerrado a los estudiantes en los institutos. |
| To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail uses the same type of locking as your mail delivery agent. | Para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que kmail usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo. |
| Borrowing on last year's Elmo Live technology, the 14 inch animatronic doll plays turn taking games like Simon Says, and can moon walk, thanks to his innovative hinged feet with locking wheels. | Tomando prestado de la tecnología de Elmo Live del año pasado, el muñeco animatrónico de 14 pulgadas juega juegos de cambio de turno como Simóm Dice, y puede hacer el paso lunar, gracias a sus innovadores pies articulados con ruedas con dispositivo de bloqueo. |
