Traducción de "locals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Locals | Locals |
| Locals | Locales |
| Locals usage | Uso de locals |
| Locals seem to agree. | La gente local parece estar de acuerdo. |
| The locals are very hospitable. | Los lugareños son muy hospitalarios. |
| Variable viewing globals, locals, cat, addwatch | Vista de variables globals, locals, cat, addwatch |
| Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks. | Farkhunda, de 27 años, fue atacada por los lugareños con palos. |
| The locals around here really live at a relaxed pace. | La gente de aquí lleva una vida relajada. |
| Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. | Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. |
| The locals are in the habit of wearing very appealing clothing. | La gente de aquí acostumbra a usar ropa muy atractiva. |
| Locals consider themselves to be from Gweedore , only citing Derrybeg, Bunbeg etc. | Los locales se consideran a sí mismos ser de Gweedore, solamente citando Derrybeg, Bunbeg etc. |
| The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. | En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados |
| He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals. | Comenzó a nacionalizar el servicio civil, reemplazando a los administradores franceses con locales menos competentes. |
| Some of those who remained married locals and were assimilated into Japanese society. | Los que seguían siendo locales fueron casados y asimilados en la sociedad japonesa. |
| Centre d Estudis Locals del Vinalopó Mancomunitat de Municipis del Vinalopó (Alacant) , 312 págs. | Centre d Estudis Locals del Vinalopó Mancomunitat de Municipis del Vinalopó (Alacant), 312 págs. |
| Many networks shared publicly which then reached two locals in Kubang Kerian, Kelantan. | Muchas redes de trabajo compartieron públicamente lo que más tarde alcanzaría a dos locales en Kubang Kerian, Kelantan. |
| The locals started to call it the House of bones for its organic shapes. | Debido a su forma similar a un esqueleto, los locales la apodaron la casa de los huesos . |
| The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. | El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza. |
| Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however. | Sin embargo, los molestos y furiosos ciudadanos de Konstantinovka decidieron hacer su propia forma de justicia. |
| The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. | El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos. |
| The locals started to call it the House of bones for its organic shapes soon after its completion. | Debido a su forma orgánica, los locales poco después de su finalización la apodaron la casa de los huesos . |
| For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand. | Para muchas personas, parece particularmente injusto invertir dinero de los contribuyentes en un museo y marca que no son finlandeses. |
| Cultivation and uses While not common in cultivation, they are used extensively by locals for a variety of purposes. | Cultivo y usos Aunque no es un cultivo común, son ampliamente utilizados por la población local para una variedad de propósitos. |
| In the same way as a surgeon would find it difficult to work in a country with a shortage of anaesthetists, the complementarities existing between locals and immigrants bring it about that the arrival of immigrants has a positive effect on the pay of locals. | Del mismo modo que un cirujano tendría dificultades para trabajar en un país que tenga falta de anestesistas, la complementariedad entre nacionales e inmigrantes provoca que la llegada de estos últimos influya positivamente en los salarios y el empleo de los nacionales. |
| The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals. | Los beneficios para los países de acogida son fáciles de ver los migrantes económicos con frecuencia trabajan denodadamente por menos dinero que los locales. |
| And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals. | Y resultó que esos chicos me enseñaron bien un par de cosas sobre cómo mezclarte con los lugareños. |
| Between the 12th and 15th centuries, however, the Trophy did become a fortress, with locals building houses around its walls. | Entre los siglos XII y XV, sin embargo, fue utilizado como fortaleza y se construyeron casas pegadas a la muralla exterior. |
| Inspired by these publications, American artist Joy Lynn Davis visited the theft sites and recorded the memories shared by locals. | Inspirada por estas publicaciones, la artista estadounidense Joy Lynn Davis visitó los lugares afectados por los robos y grabó los recuerdos que compartieron con ella los habitantes. |
| Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts. | Aun cuando cambie, un acuerdo amplio ayudaría a las poblaciones locales, pero no afectaría a la dinámica de los países o conflictos vecinos. |
| Unfortunate bomb in Erbil today which will impact how locals view non Kurds in Kurdistan. Yerevan Saeed ( YerevanSaeed) November 19, 2014 | Desafortunada bomba de hoy en Erbil que impactará en cómo las personas del lugar ven a los kurdos en Kurdistán. |
| The region is prone to flooding, but locals say the recent floods are the worst in at least a half century. | La región es propensa a inundarse, pero los lugareños afirman que las recientes inundaciones son las peores en al menos medio siglo. |
| Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine. | En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania. |
| The Red Army had originally sown confusion among the locals by claiming that they were arriving to save Poland from the Nazis. | El Ejército Rojo había sembrado la confusión entre los lugareños al asegurar que llegaban para salvar a Polonia de los Nazis. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme y visitar los lugares frecuentados por la gente local, que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a museos. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme con la gente local, y visitar los lugares de reunión locales que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a los museos. |
| Bhandarkhal Garden of Patan Darbar has been turned into a shelter for locals. Nepalquake pic.twitter.com goUxIu9O30 Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 | El Jardín de Bhandarkhal de Patan Darbar, ha sido convertido en un refugio para los residentes. |
| These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take. | Esos países necesitan inmigrantes con energía y aptitudes juveniles para ocupar los puestos de trabajo que los locales, por la razón que sea, no pueden o no quieren aceptar. |
| A salute to Kenji Goto, a true internationalist, unlike the settler thugs of ISIS who came from far away only to rule over locals. | Homenaje a Kenji Goto, un verdadero internacionalista, a diferencia de los colonos matones del ISIS que vinieron de lejos solamente para gobernar a los lugareños. |
| Today, most emerging market economies have (or at least pretend to have) floating exchange rates, and yet locals continue to borrow heavily in foreign currency. | En la actualidad, la mayoría de las economías de mercados emergentes tienen (o dicen tener) un tipo de cambio flotante, pero pese a esto los nacionales siguen obteniendo cuantiosos préstamos en moneda extranjera. |
| Skeptics might say that they should just focus on fixing the things that locals care about, such as education or infrastructure, or improve everybody s business environment. | Los escépticos puede que digan que deberían enfocarse solamente en arreglar las cosas que le importan a la población local, como la educación o la infraestructura, o mejorar el entorno empresarial para todos. |
| By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places. | En contraste, los mapas digitales se pueden modificar instantáneamente y mantienen informados a los locales sobre cambios en su zona y ayudan a los visitantes a sentirse como nativos. |
| Saudi airstrikes killed and injured dozens of civilians in a popular market in Kutaf area Saada north of Yemen, locals. Nasser Arrabyee ( narrabyee) March 27, 2015 | Los ataques aéreos sauditas han matado y herido a docenas de civiles en un popular mercado de la zona de Kutaf, Saada, al norte de Yemen. |
| Characteristics To write the book, Lugones travelled to Salta Province to see the actual places where the battles took place and to record the oral traditions of the locals. | Características Para escribir el libro Lugones fue a la provincia de Salta para conocer personalmente los lugares en que se desarrolló la lucha y registrar la tradición oral sobre la misma. |
| Following clashes between immigrants and locals, Global Voices together with other media outlets organized a Google Hangout on March 13 to discuss the exodus of Colombian nationals to Antofagasta. | A raíz de los choques entre inmigrantes y locales, Global Voices Online junto con otros medios organizó un Google Hangout el pasado 13 de marzo, en el cual se discutió el éxodo de originarios colombianos a esta misma ciudad. |
| What locals were doing instead was talking to each other, loudly and heatedly, continuously, the Brooklyn based author writes, his observations based on a trip through Spain and Portugal. | En su lugar, lo que hacian los españoles era hablar entre ellos, alto y enérgicamente, todo el tiempo , dice el autor de Brooklyn, basando sus observaciones en un viaje por España y Portugal. |
