Traducción de "locale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Locale - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

locale	localización
Locale	Local
Locale	Configuraciones locales
Locale	Sistema del calendario
Locale	Ubicación
Locale Settings	Opciones locales
Amazon Locale	Localización para Amazon
Locale Settings	Ajustes locales
Locale Settings	Preferencias de idioma local
Locale Settings Configuration.	Opciones de configuración locales.
Locale date format	Formato de fecha local
Date in C Locale	Fecha en local C
Time in C Locale	Hora en local C
Use System's Locale Settings	Usar los ajustes de locale del sistema
Short locale date format	Formato breve de fecha local
Locale date time format	Formato de fecha y hora local
Amazon locale for cover retrieval	Idioma de Amazon para la descarga de las carátulas
Wikipedia locale for information retrieval	Idioma de la Wikipedia para obtener información
Keyboard layout for this locale	Disposición de teclado para este local
Use locale aware integer formatting	Usar formato de enteros usando localización
Short locale date time format	Formato breve de fecha y hora local
Use locale aware floating point formatting	Usar formato de coma flotante usando localización
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Expands to the current time in your locale format.	Hora actual en su formato local.
If you have loaded a spreadsheet that was generated using a different locale, then pressing the Update Locale Settings button on this page will update it to conform to your locale settings as they are fixed in kcontrolcenter .	Si ha cargado una hoja de cálculo que se generó usando un locale diferente, pulsando el botón Actualizar opciones locales en esta página se actualizará para que se amolde a las preferencias locales que están definidas en kcontrolcenter .
The second method uses the standard locale setting on your system.	El segundo método hace uso de la variable de entorno LANG.
The full name of the current month, according to your locale.	Nombre completo del mes actual, de acuerdo que su formato local.
Use the two letter locale codes, for example en or de.	Utilice los códigos de dos letras, por ejemplo en o de.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.	Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local.
Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object links is not possible	Error al copiar el URL predeterminado al directorio de traducciones, no es posible modificar los enlaces de objetos predeterminados.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.	El idioma predefinido, si no está especificado por el navegador. Si no está especificado, se utiliza el locale actual.
If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings	Si es cierto, los enteros que se muestren en formato decimal se formatearán según las preferencias de localización actuales.
There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead?	No existen datos de ingredientes para este idioma. Desea cargar los ingredientes en inglés en su lugar?
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.	El propósito inicial era viajar allí y volver con la típica historia sobre distintas especies, en un escenario exótico.
If this environment variable is set, kde assumes all filenames are in UTF 8 encoding regardless of the current C locale.	Si esta asignada esta variable de entorno, kde asume que todos los nombres de archivo están codificados en UTF 8 a pesar de la codificación local.
This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons.	En esta sección podrá configurar las opciones en función de la región, y también la accesibilidad para personas discapacitadas.
The piece almost reads like a satire of a Western correspondent parachuting into an exotic locale and reporting back sweeping generalizations about the place.	El artículo se lee casi como la sátira de un corresponsal occidental que cae en un lugar exótico y escribe para sus lectores a base de generalizaciones sobre ese sitio.
Pass input text through a specified text encoding. See ic help for additional information about input codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings	Codifica el texto introducido mediante una codificación establecida. Mirar ic ayuda para información adicional sobre codificadores de entrada. Por defecto local es el que usará el codificador para las preferencias actuales de locale 5
Pass output text through a specified text encoding. See oc help for additional information about output codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings.	Codifica el texto de salida mediante una codificación establecida. Mirar oc help para información adicional sobre los codificadores actuales. Por defecto local es el codificador que se usará para las preferencias actuales de locale 5.
Emer Beamer, a social designer and educator based in the Netherlands (and regular GV reader), told me in an e mail that when she s looking for good people in a certain locale, Global Voices is a port of call.	Emer Beamer, diseñadora social y educadora que vive en los Países Bajos (y lectora regular de GV), me dijo en un correo electrónico que cuando está buscando buenas personas en una determinada localidad, utiliza Global Voices como un primer recurso.

Display this page in English