Traducción de "local municipal authorities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local authorities | Corporaciones locales |
| The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. | Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. |
| Local authorities 7 | Corporaciones locales |
| Local authorities 9.1 | 9.1 A la vista |
| Local authorities Overnight | A la vista Corporaciones locales |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| General government Local authorities | AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| General government Local authorities | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Where are the local authorities? | Dónde están las autoridades locales? |
| Local authorities By maturity ( 3 bands ) | Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local authorities By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, | Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales . |
| Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) | Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) |
| Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. | Asimismo, reconstruir la infraestructura del país depende de que se realicen conversaciones entre las autoridades municipales restantes y los líderes de los poblados. |
| Local authorities do not know what is going on. | Las autoridades locales no saben lo que sucede. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. |
| Associations of local authorities (Syndesmoi ydrefsis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76 1985. | Asociaciones de autoridades locales (Syndesmoi ydrefsis), que operan en virtud del Código de las autoridades locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado por el Decreto Presidencial 76 1985. |
| Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. | Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local. |
| Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities. | El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales. |
| asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B |
| Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government . | Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales . |
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. | Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales |
| Following this tragedy, the local authorities placed a strict ban on journalists visiting the area. | A raíz de este trágico acontecimiento, las autoridades locales prohibieron terminantemente la visita de periodistas a aquella zona. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| Although the general public are finding this impunity of the local authorities increasingly unacceptable, it is a reality which un fortunately may well turn this text on municipal waste water treatment plants into a text to ease the conscience and provide a let out. | Este es el punto de vista desde el que la Comisión ha examinado las enmiendas sugeridas por la Comisión de Medio Ambiente y por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios deseo expresar mi agradecimiento a ambas comisiones y, en particular, al Sr. Vittinghoff por la calidad de su trabajo y por la rapidez con que lo han efectuado. |
| asset items constituting claims on Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44 | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona A, salvo lo dispuesto en el artículo 44 |
| The LVT is a municipal tax. | El IBI es un impuesto municipal. |
| The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area. | El metro de Estambul también ha sido ampliado sustancialmente, y la UNESCO criticó a las autoridades locales por no tener en cuenta los efectos de los trabajos de construcción, en la zona. |
| Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors. | Con todo, cuando los bancos de Islandia quebraron, las autoridades británicas y holandesas tuvieron que rescatar a los depositantes locales. |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella |
| The second step should be the transfer of responsability for energy supplies to local and regional authorities. | EL PRESIDENTE. Pregunta n 22 del Sr. Marck (H l 161 90) |
| assisting Cypriot local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | Ayudar a las autoridades locales chipriotas, mediante el intercambio de información, a la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local. |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
Related searches : Municipal Authorities - Local Authorities - Local Public Authorities - Local Regulatory Authorities - Local Planning Authorities - Local Government Authorities - Local Tax Authorities - Local Health Authorities - Consult Local Authorities - Authorities - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities
