Traducción de "local law requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Local - translation :

Palabras clave : Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This law or framework law shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Dicha ley o ley marco entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Esta ley o ley marco sólo entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda .	El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista .
Article 68 Citizens have the right to demonstrate, peacefully and without arms, without other requirements than those established by law.	Artículo 68 Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Nothing in this Law, except article 5, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in article 6, paragraph 1, or otherwise meets the requirements of applicable law.	Ninguna de las disposiciones de la presente Ley, con la excepción del artículo 5, será aplicada de modo que excluya, restrinja o prive de efecto jurídico cualquier método para crear una firma electrónica que cumpla los requisitos enunciados en el párrafo 1 del artículo 6 o que cumpla de otro modo los requisitos del derecho aplicable.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Acknowledging that a large number of refugees remain in the Federal Republic of Yugoslavia and that assistance requirements will include, as appropriate, local integration,	Reconociendo que en la República Federativa de Yugoslavia permanece un elevado número de refugiados y que entre las necesidades de asistencia figurarán, cuando proceda, las relativas a la integración local,
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
This Article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests , unless the law of the forum is the applicable law under this Convention .	This Article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests , unless the law of the forum is the applicable law under this Convention .
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .	Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes .
Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .	Sin perjuicio de las disposiciones de Derecho interno , los BCN podrán llevarse muestras de los billetes en euros tratados a fin de comprobarlos en sus propios locales .
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.4.	Dicha ley no entrará en vigor hasta que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.4.
local	local
local	local
Local	Localsubscription search
Local	LocalLatin1 characterset
Local	Local
local	localTag Type
Local	Localcolumn header referenced
Local	Local
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
You know, it's local cooks teaching local people.	Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales.
There is also a danger that the perpetrators, if found, might avoid trial if the local authorities label the crime political, and thus exempt from normal extradition requirements.	Además, incluso si se encuentra a los perpetradores, hay riesgo de que se libren de ser juzgados si las autoridades locales rotulan el crimen como un hecho político y, por tanto, no extraditable.
This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .	La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables , ni excluirla en los casos en los que , en virtud de dichas legislaciones , no pueda excluirse .
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.	Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
But some citizens, wary of creeping authoritarianism in the country and a lack of transparency in local law enforcement, are resisting the call.	Pero algunos ciudadanos, recelosos del creciente autoritarismo del país y de la falta de transparencia de las autoridades locales encargadas de la ley, se resisten a la petición.

Display this page in English