Traducción de "local employment service" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Announce the service on the local network | Anunciar el servicio en la red local |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública. |
| As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme. | En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración. |
| It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively. | También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente. |
| The villages of Ginninderra and Tharwa developed to service the local agrarian communities. | Las villas de Ginninderra y Tharwa se desarrollaron para dar servicios a las comunidades granjeras locales. |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Tras el pronunciado aumento observado en la primera mitad de la década de los noventa , la tasa de paro ha descendido con rapidez desde 1997 , como resultado tanto de las medidas relativas al mercado de trabajo , en las que se hizo hincapié en la educación , como del rápido crecimiento del empleo , especialmente en la rama de servicios dentro del sector privado . |
| More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably. | Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur. |
| In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service. | En algunos lugares la visibilidad era aún mala a causa de la niebla, según la información del centro de control de operaciones de las carreteras de la región. |
| The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. | La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes |
| 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities | Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 |
| The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. | Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. |
| Local residents, who were initially happy about the prospect of employment opportunities in the area are now angry at the way large companies have acquired land at the expense of local residents. | Los vecinos, que al principio estaban felices con la perspectiva de oportunidades de trabajo en la zona, están actualmente enfadados con la forma en que las grandes empresas adquirieron tierras a costa de los residentes. |
| As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players. | Como primer nivel de una administración elegida democráticamente y, por consiguiente, el nivel más próximo a los ciudadanos y a la economía local, es obvio que los entes locales tienen que desempeñar un papel importante en el desarrollo de asociaciones de fomento del empleo que reúnan a todos los agentes locales, públicos y privados. |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| As they prepare to apply the EES, they can be encouraged to promote local employment strategies with the possible support of the Phare programme. | Como están preparándose para aplicar la EEE, puede alentárseles a promover las estrategias locales de empleo con el apoyo eventual del programa PHARE. |
| As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field. | En la medida en que el desempleo se ha convertido en un problema fundamental, los ciudadanos tienden a juzgar a sus munícipes también en función de sus logros en materia de empleo. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Free speech in the land of the free, said the whistle blowing activists on Wednesday (local time) via the Twitter messaging service. | Hablar libremente en el país de la libertad , comunicaban los activistas de las revelaciones mediante el servicio de mensajería Twitter el miércoles (hora local). |
| 0.10 10KB (0.158 USD) for 2G service where a local or national call will cost one third of this amount or less. | Las nuevas tarifas serían de 0,04 rupias 10KB (0,063 USD, basado en la actual tasa de conversión) por el uso de servicios 3G y 0,10 rupias 10KB (0,158 USD) por 2G, cuando una llamada local o nacional cuesta un tercio de esta cantidad o menos. |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| employment restructuring shall be implemented levels of productivity comparable to those obtained by Union steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, based on consolidated figures including indirect employment in the wholly owned service companies | deberá llevarse a cabo una reestructuración de la plantilla a más tardar el 31 de diciembre de 2006 deberán haberse alcanzado niveles de productividad comparables a los obtenidos por los grupos de productos siderúrgicos de la Unión, basados en cifras consolidadas que incluyan el empleo indirecto en las empresas de servicios absorbidas |
| 9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 9. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| or employment | or employment |
| 14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 21. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 12. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, continúe haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 13. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, continúe haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to make efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 8. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, haga todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 18. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales en la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 12. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 12. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de la Operación |
| 14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de la Operación |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 13. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 20. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 20. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 16. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 16. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate a personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Operación, en consonancia con las necesidades de ésta |
Related searches : Local Employment - Service Employment - Local Employment Laws - Local Employment Legislation - Local Employment Contract - National Employment Service - Local Postal Service - Local Service Desk - Local Service Engineer - Local Name Service - Local Service Supplier - Local Service Provider - Local Health Service - Local Based Service
