Traducción de "local country law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Local - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But some citizens, wary of creeping authoritarianism in the country and a lack of transparency in local law enforcement, are resisting the call.	Pero algunos ciudadanos, recelosos del creciente autoritarismo del país y de la falta de transparencia de las autoridades locales encargadas de la ley, se resisten a la petición.
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
The law governing those credit claims must be the law of an EEA country .	La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE .
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	Las corporaciones locales comprenden todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones locales de la seguridad social ( 15 ) .
My country has tried very hard to implement the socalled Community law.	Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario.
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro .
Tajik doctors were kidnapped by local tribes in the Middle East country in 2007 and 2011.	Tribus locales secuestraron a médicos tayikos en el país del Medio Oriente en el 2007 y 2011.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local.
The new law forbids foreign NGOs that have not registered in China or obtained a permit for their temporary projects to commission local organizations or individuals to carry out activities inside the country (Article 6).	La nueva ley prohibe a las ONG extranjeras que no están registradas en China ni han obtenido un permiso para proyectos temporales encargar a organizaciones locales o individuos la realización de actividades dentro del país (Artículo 6).
Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law.	Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales.
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda .	El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista .
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.	En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities,	Señalando el papel fundamental que en casos de desastres naturales desempeña el personal local de salvamento, así como las capacidades existentes en los países,
The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy.	Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local.
The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a MemberState The total number of differ ent laws applicable to ( a ) the counterparty	La legislación por la que se rijan los cré ditos subyacentes debe ser la de un país del EEE Legislación aplicable al contrato de crédito y al acuerdo de movilización del crédito legislación de un Estado miembro El número total de legisla ciones diferentes aplicables a a ) b ) c ) d ) e ) f ) la entidad de contra partida
America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law.	Estados Unidos está arriesgando el estado de derecho, pero a China le falta recorrer mucho camino para llegar a ser un país que se rija por ese mismo principio.
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .	Cada uno de los BCN tiene personalidad jurídica propia según la legislación nacional de sus respectivos países .
In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff.	En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos.
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,	Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales,
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.	En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial.
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países .
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.	El ejemplo de una burocracia limpia y jueces independientes fortalecería el imperio de la ley en todo el país.
Even with this law, to some specialists the country still has to improve how it treats the victims.	Incluso con esta ley, algunos especialistas consideran que el país todavía debe mejorar la forma en que se trata a las víctimas.
local	local
local	local
Local	Localsubscription search
Local	LocalLatin1 characterset
Local	Local
local	localTag Type
Local	Localcolumn header referenced
Local	Local
It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country	Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal.
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
You know, it's local cooks teaching local people.	Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales.
Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country.	La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot .
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.	Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management,	Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos,

Display this page in English