Traducción de "local community outreach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. |
| Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions. | El compromiso con la comunidad incluye actividades culturales, debates acerca del impacto del cambio climático y distribución de alimentos. |
| Outreach services | Servicios de extensión |
| Outreach services | Servicios de divulgación |
| The rest is up to your local community. | El resto depende de la comunidad local. |
| The local community is shocked by the tragic news. | La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad? |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local. |
| Today, when you spend that much of your money, there's a government requirement to do outreach, which often means classes at a local school, a website stuff that's just not that exciting. | Hoy en día, cuando gasta tanto de su dinero, hay un requisito del gobierno para hacer divulgación, que normalmente significa clases en la escuela local, un sitio web, cosas que no son tan emocionantes. |
| It s simply the failure of the US Moscow embassy s public outreach. | Es simplemente el fracaso de la comunicación pública de la embajada de EE. UU. en Moscú. |
| Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. | Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer. |
| This meetup will include Global Voices Online community members from Tunisia, Egypt, France, the US, Bahrain, as well as from the local Lebanese community. | Este encuentro incluirá a los miembros de la comunidad en línea de Global Voices de Túnez, Egipto, Francia, los Estados Unidos, Bahrein, así como de la comunidad local libanesa. |
| Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. | Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. |
| This is an outreach station conducted at a school for the blind. | Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos. |
| Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community. | Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| 4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria |
| 12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria |
| And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos |
| Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community. | Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local. |
| In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers. | Finalmente, hemos construido Raising the Bar basándonos en un modelo de consumo sostenible en el que parte de nuestros ingresos vuelve a la comunidad local, especialmente a los artistas y diseñadores locales. |
| At EU level, the Startup Europe initiative has emerged as a recognised brand for creating links between ecosystems26, focusing on connecting people, local ecosystems, international outreach and providing information through the One Stop Shop for start ups. | A escala de la UE, la iniciativa Startup Europe ha surgido como una marca reconocida para crear vínculos entre los ecosistemas26, prestando especial atención a conectar a las personas, los ecosistemas locales, la proyección internacional y a proporcionar información a través de una ventanilla única para las empresas emergentes. |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. |
| At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. | A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. |
| 37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement | 37. Alienta a la comunidad internacional a que apoye la economía local, como medida en pro de la estabilidad a largo plazo y la lucha contra los estupefacientes, y, con tal fin, estudie las posibilidades de aumentar las adquisiciones a nivel local |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. | Y entonces IDEO y Acumen dedicaron varias semanas a trabajar con ellas para ayudar a diseñar nuevas campañas de marketing social, estrategias de alcance a la comunidad, modelos empresariales, nuevos recipientes para almacenar agua y carros para repartir agua. |
| In this short film, he portrayed a small town man who organizes a local talent show to showcase his obsession with Olivia Newton John, much to the embarrassment of the local community. | En este cortometraje interpretó al hombre de una pequeña ciudad que organiza un espectáculo de talentos locales para exhibir su obsesión con Olivia Newton John, en gran parte a la vergüenza de la comunidad local. |
| 105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 105. Reconoce que los servicios de extensión, prestados por la División de Extensión del Departamento de Información Pública, seguirán fomentando la concienciación sobre la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias |
| Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves. | Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva. |
| local | local |
| local | local |
| Local | Localsubscription search |
| Local | LocalLatin1 characterset |
| Local | Local |
| local | localTag Type |
| Local | Localcolumn header referenced |
| Local | Local |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. |
| 84. Acknowledges that the outreach services, which are to be implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, will work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 84. Señala que los servicios que prestará la División de Extensión del Departamento de Información Pública contribuirán a que se conozcan mejor la función y la labor de las Naciones Unidas en esferas prioritarias |
Related searches : Community Outreach - Community Outreach Project - Community Outreach Activities - Community Outreach Program - Community Outreach Workers - Local Community - Outreach - Local Community Center - Local Community Projects - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Groups - Local Community Organisation
