Traducción de "local and international" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| at international, national and local levels of government, | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| at international, national and local levels of government | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| Natnael Abera blamed both the local and international media | Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional |
| The European Central Bank organises local and international events for children . More | El Banco Central Europeo organiza actos , nacionales e internacionales , para los niños . |
| Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes. | La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional. |
| The nature of the threats have also escalated from local to international. | La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. |
| In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. | En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional. |
| Combined central and local government debt amounts to less than 50 of GDP low by international standards. | La deuda combinada del gobierno central y los gobiernos locales es inferior al 50 de su PIB, un nivel bajo según los estándares internacionales. |
| Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. | Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales. |
| Residents worked with local and international non profit organisations to conduct waste audits and seminars in the impacted communities. | Los residentes trabajaron con las organizaciones locales e internacionales sin fines de lucro para llevar a cabo seminarios e inspección de desechos en las comunidades afectadas. |
| The really lovely, natural collaboration between local and and international artists has made a delicious callaloo, both familiar and fresh. | La colaboración de manera natural entre los artistas locales e internacionales hicieron de todo un maravilloso callaloo , fresco y familiar al mismo tiempo. |
| 37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement | 37. Alienta a la comunidad internacional a que apoye la economía local, como medida en pro de la estabilidad a largo plazo y la lucha contra los estupefacientes, y, con tal fin, estudie las posibilidades de aumentar las adquisiciones a nivel local |
| On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests. | En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales. |
| (ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels. | ii) La constitución de organizaciones de personas con discapacidad que representen a estas personas a nivel internacional, nacional, regional y local, y su incorporación a dichas organizaciones. |
| 3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family | 3. Celebra las importantes contribuciones que han realizado los gobiernos a nivel internacional, nacional, regional y local para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Aware that, to prevent and manage natural disasters, strategies at local, national and regional levels are required, in addition to international assistance, | Consciente de que, para la prevención y gestión en casos de desastes naturales, es necesario además de la asistencia internacional adoptar estrategias en los planos local, nacional y regional, |
| Convinced of the need to strengthen local, regional and international cooperation in effective prevention and combating of such activities wherever they occur, | Convencida de la necesidad de reforzar la cooperación local, regional e internacional para prevenir y combatir eficazmente tales actividades, dondequiera que se lleven a cabo, |
| Journalists here (local and international) are supported by the SKeyes foundation which organizes regular workshops and training to deal with these situations. | Los periodistas aquí (a nivel local e internacional) son apoyados por la fundación SKEYES que organiza regularmente talleres y entrenamientos para soportar estas situaciones. |
| As with other metals, prices are set in International Metal Exchanges, irrespective of local manufacturing costs. | As with other metals, prices are set in International Metal Exchanges, irrespective of local manufacturing costs. |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Aware that, to prevent and manage natural disasters, strategies at the local, national and regional levels are required, in addition to international assistance, | Consciente de que, para la prevención y gestión en casos de desastes naturales, es necesario además de la asistencia internacional adoptar estrategias en los planos local, nacional y regional, |
| Aware that, to prevent and manage natural disasters, strategies at the local, national and regional levels are required, in addition to international assistance, | Consciente de que para prevenir y gestionar los desastres naturales, es necesario, además de la asistencia internacional, adoptar estrategias en los planos local, nacional y regional, |
| No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. | No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional. |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International. |
| 3. Expresses its appreciation regarding the support to the International Year of Volunteers extended by States, international organizations and civil society, including non governmental organizations, especially at the local, national and regional levels | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo prestado al Año Internacional de los Voluntarios por los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, especialmente en los planos local, nacional y regional |
| Genuinely free and fair local elections, with the participation of all displaced people and refugees, will never be possible without a substantial international presence. | Unas elecciones locales verdaderamente libres y justas, con la participación de todos los desplazados y los refugiados, nunca serán posibles sin una presencia internacional importante. |
| 4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels | 4. Alienta a los Estados Miembros y a otros interesados a que aprovechen el Año Internacional de la Diversidad Biológica para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| 6. Invites Governments, relevant international organizations, specialized agencies and local, national and international cooperative organizations to continue to observe the International Day of Cooperatives annually, on the first Saturday of July, as proclaimed by the General Assembly in its resolution 47 90 | 6. Invita a los gobiernos, las organizaciones internacionales competentes, los organismos especializados y las organizaciones locales, nacionales e internacionales de cooperativas a que sigan observando anualmente, el primer sábado de julio, el Día Internacional de las Cooperativas, proclamado por la Asamblea General en su resolución 47 90 |
| 7. Invites Governments, relevant international organizations, specialized agencies and local, national and international cooperative organizations to continue to observe the International Day of Cooperatives annually, on the first Saturday of July, as proclaimed by the General Assembly in its resolution 47 90 | 7. Invita también a los gobiernos, las organizaciones internacionales competentes, los organismos especializados y las organizaciones locales, nacionales e internacionales de cooperativas a que sigan observando anualmente, el primer sábado de julio, el Día Internacional de las Cooperativas, proclamado por la Asamblea General en su resolución 47 90 |
| 6. Invites Governments, relevant international organizations, the specialized agencies and local, national and international cooperative organizations to continue to observe the International Day of Cooperatives annually, on the first Saturday of July, as proclaimed by the General Assembly in its resolution 47 90 | 6. Invita a los gobiernos, las organizaciones internacionales competentes, los organismos especializados y las organizaciones locales, nacionales e internacionales de cooperativas a que sigan celebrando cada año, el primer sábado de julio, el Día Internacional de las Cooperativas, proclamado en su resolución 47 90 |
| Configure local and remote Printers | Configurar impresoras locales y remotasName |
| local and remote IP address | direcciones IP local y remota |
| (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups | b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales |
| 12. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising | 12. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de religiones mediante la planificación y armonización de las medidas a niveles local, nacional, regional e internacional por conducto de la educación y la concienciación |
| 13. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising | 13. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de las religiones planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación |
| 3. Encourages States and relevant United Nations funds and programmes, specialized agencies, non governmental organizations and the private sector to support local, national and international programmes and projects for the International Year of Mountains, inter alia, through voluntary financial contributions | 3. Alienta a los Estados y a los fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, a los organismos especializados, a las organizaciones no gubernamentales y al sector privado a que apoyen los programas y proyectos locales, nacionales e internacionales para el Año Internacional de las Montañas, entre otras cosas, por medio de contribuciones financieras voluntarias |
| NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations | BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales |
| local | local |
| local | local |
| Local | Localsubscription search |
Related searches : Domestic And International - National And International - And International Treaties - Regional And Local - Local And National - Global And Local - Remote And Local - Local And Remote - Local And Regional - State And Local - Local And Global - National And Local - Local And Foreign - Central And Local
