Traducción de "local and global" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Think global, act local. | Piensa globalmente, actúa localmente. |
| China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices | China propone reglas locales para la Internet global |
| Green School is a place of pioneers, local and global. | La Escuela Verde es un lugar para pioneros, locales y globales. |
| Permitted only on sockets of local displays and the global socket. | Permite únicamente conexiones a la pantalla local y la conexión global. |
| Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable | Las variables locales y globales se muestran en una solapa del cuadro de diálogo del inspector. El ejemplo siguiente muestra un segmento de código XSLT que declara una variable global y una local. |
| Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global | Sheikha Al Mayassa haciendo global lo local y local lo global |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local. |
| Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices | Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán |
| What Snow Can Tell You About Russia's Local Politics Global Voices | Lo que la nieve puede decir acerca de la política local rusa |
| And, by galvanizing local governments to privatize local SOEs (as well as housing and some public services), Zhu s reform hastened China s incorporation into the global economy. | Y al estimular a los gobiernos de nivel local a privatizar las empresas estatales de su órbita (además del sistema de viviendas y algunos servicios públicos), la reforma de Zhu aceleró la incorporación de China a la economía global. |
| Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices | La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal |
| So even though it's a global company, they take a very local approach. | Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. |
| So the conflict in Syria is taking place on at least three levels local, regional, and global. | De manera que el conflicto en Siria está ocurriendo, por lo menos, en tres niveles local, regional y global. |
| If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. | Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! |
| The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. | El tema de nuestra Cumbre 2015 es Internet Abierto Perspectivas Locales, Derechos Globales . |
| quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . | quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus . |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. | Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. |
| It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. | Ahora es una organización global con franquicias locales capaces de causar estragos en capitales occidentales. |
| We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad. | Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible. | La interacción de cualquiera de estos factores mundiales con diversas fuentes regionales y locales de tensión geopolítica podría resultar peligrosamente combustible. |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. |
| Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability. | Iniciativas como Feed the Future, US Global Development Lab y Power Africa combinan la participación local, la inversión privada, la innovación, las alianzas entre múltiples interesados y la responsabilidad mutua . |
| It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. | Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. |
| Global Voices' partner in this event, MARCH Lebanon, is a local civil society NGO that focuses on freedom of expression, women's rights, and intersectarian dialogue. | El socio de Global Voices en este evento, MARCH Lebanon, es una ONG de la sociedad civil local que está centrada en la libertad de expresión, derechos de las mujeres, y diálogo intersectorial. |
| From social inclusion to art, from artificial intelligence to participatory democracy at school, from local to global projects, and from social movements to youth parliaments. | Desde inclusión hasta arte, de inteligencia artificial a democracia participativa en el colegio, de proyectos locales a globales, y de movimientos sociales a parlamentos juveniles. |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| Configure local and remote Printers | Configurar impresoras locales y remotasName |
| local and remote IP address | direcciones IP local y remota |
| local | local |
| local | local |
| Local | Localsubscription search |
| Local | LocalLatin1 characterset |
| Local | Local |
| local | localTag Type |
| Local | Localcolumn header referenced |
| Local | Local |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. |
| Through this alliance, we hope to increase the visibility of projects and initiatives that can inspire readers and listeners looking to understand regional and transnational spaces, covering both local and global issues. | Con ello se busca darle un lugar a las historias de la región que brillan por su ausencia en los medios tradicionales, pero que se sienten con fuerza en las comunidades. Con esta alianza esperamos hacer visibles los proyectos y las iniciativas que pueden inspirar a lectores que buscan entender espacios regionales y transnacionales que parten desde lo local y en diálogo con el mundo. |
| One future source of support for effective but under resourced groups might be the recently established Global Fund for Community Engagement and Resilience, the first ever public private global fund to support local, grass roots efforts to counter extremism. | Una fuente futura de apoyo para grupos efectivos pero que carecen de recursos podría ser el recién establecido Fondo Global para la Participación y Resistencia de las Comunidades, que es el primer fondo público privado para apoyar los esfuerzos de organizaciones de base locales para contrarrestar el extremismo. |
| local government , | corporaciones locales |
Related searches : Global And Local - Regional And Local - Local And National - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - Local And Regional - State And Local - National And Local - Local And Foreign - Central And Local - Domestic And Global
