Traducción de "lobby and advocacy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is their lobby. | Ésta es su recibidor. |
| We begin to go on the Hill and lobby. | Empezamos yendo a la colina y al pasillo. |
| I'll meet you in the lobby. | Nos vemos en la entrada. |
| Tom is waiting in the lobby. | Tom está esperando en el vestíbulo. |
| Would you go to governments and lobby and use the system? | Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema? |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com | Vestíbulo bajo el edificio de entrada ISOCHROM.com |
| HV Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones. |
| And again, you'll be able to see it in the lobby. | podrán verlo luego en la recepción. |
| It is the advocacy of Western ideologies. | Es la propugnación de la ideología occidental. |
| I'll meet you in the lobby at three. | Te veo en el vestíbulo a las tres. |
| Can you wait for us in the lobby? | Puedes esperarnos en el vestíbulo? |
| It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. | Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores. |
| Google should have something like this in their lobby. | Google debería tener algo así en su lobby. . |
| The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge. | La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío. |
| So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. | Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio. |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? |
| It's not advocacy of a coup that gains strength. | No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza. |
| (Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups. | (Artículo 38) Actualmente, el gobierno chino y las organizaciones locales de financiamiento rara vez apoyan a grupos defensores de derechos. |
| HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. |
| The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it. | El grupo de presión de las armas en los EE.UU. sigue siendo poderoso y los políticos temen oponerse a él. |
| The proof is the existence of the almost omnipotent, and in all states, omnipresent lobby. | La prueba es la existencia de lobbies, en la práctica muy poderosos y omnipresentes, en todos los estados. |
| the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. | ...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos. |
| And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. | y por supuesto, deseabamos tener la habitacion de emisión simultánea el lobby y el Foro Steinbeck. |
| Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category. | A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera. |
| There is at last going to be a lobby, along the lines of the youth forum, a lobby representing the combined interests of women's groups in the Com munity. | Por último, se crea un lobby a semejanza del foro para la juventud, un lobby de mujeres que reúne a las asociaciones de mujeres de la Comunidad. |
| Now, how did I come to this particular position of advocacy? | Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular? |
| Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University. | Ellery Roberts Biddle es editora de Global Voices Advocacy y Becaria Berkman en la Universidad de Harvard. |
| That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team. | Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV. |
| The opposition media outlets and human rights advocacy initiatives briefly noted the news of her release. | Los medios de comunicación de la oposición y algunos sitios web de defensa de derechos humanos apenas tomaron nota de la noticia de su liberación. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África |
| The tour ends with a view of the lobby and the Council conference room on the top floor . | La visita termina con una vista panorámica de la zona de llegada y de la sala de conferencias del Consejo , situada en la última planta . |
| They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. | Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. |
| Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register | Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran |
| Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. | En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador. |
| But will they be able to stand up to the powerful lobby of big banks and their shadowy allies? | Serán capaces de resistir el poderoso cabildeo de los grandes bancos y sus umbríos aliados? |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse. |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. |
| Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month. | Golroo ya había aparecido en una lista de activistas y profesionales de los medios en línea que publicó Global Voices Advocacy a principios de enero. |
| In the past decade, it also focused on human rights issues and other advocacy championed by civil society movements and organizations. | En la última década, también se ha dedicado a tratar temas relativos a derechos humanos y a la defensa de otros derechos por movimientos y organizaciones civiles. |
| Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar | Berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en Myanmar |
Related searches : Advocacy And Inquiry - Lobbying And Advocacy - Policy And Advocacy - Advocacy And Lobbying - Loyalty And Advocacy - Advocacy And Policy - Lobby Work - Main Lobby - Political Lobby - Lift Lobby - Entrance Lobby - Lobby Politicians
