Traducción de "loathed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hence, loathed melancholy. | Por lo tanto, odiaba la melancolía. |
| Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. | Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. |
| That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. | Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. |
| That is because they loathed what Allah has sent down, so He made their works fail. | Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras. |
| He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history. | Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia. |
| So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them Be ye apes despised and loathed! | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| I cut off the three shepherds in one month for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. | Eliminé a tres pastores en un mes. Mi alma se impacientó por causa de ellos, y también el alma de ellos se hastió de mí |
| in this world We made a curse to follow them and on the Day of Judgment they will be among the loathed (and despised). | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| That is because they said to those who loathed what Allah had sent down We shall obey you in some matters, and Allah knows their secret dealings. | Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | Has desechado del todo a Judá? Acaso tu alma abomina a Sion? Por qué nos has herido sin que haya para nosotros sanidad? Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror |
| You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children your mother was a Hittite, and your father an Amorite. | Tú eres hija de tu madre! Ella aborreció a su marido y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo |
| In Planet Simpson , author Chris Turner notes that many of the episode's French characters and settings are derived largely from American stereotypes of France, writing and Ugolin are perfect embodiments of the stereotypical Frenchman so loathed in the United States. | En Planet Simpson , el autor Chris Turner nota que varios de los personajes franceses del episodio derivan de estereotipos americanos de Francia, escribiendo que y Ugolin son personificaciones perfectas del estereotipo de franceses que se aprecia en los Estados Unidos . |
