Traducción de "living together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Vivo

Living together - translation :

Viviendo juntos

Together - translation :

Juntos

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're not living together.	No estamos viviendo juntos.
They're all living together, right.	Todos conviven.
Tom and Mary are living together.	Tom y Mary están viviendo juntos.
Explaining the project Living Together in Mali.	Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali.
And it's an example of living and working together.	Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.
You should have always a structure of living and working together.	Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.	Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo.
After living together for 12 years, he married Sandra Fisher in December 1983 they had one son, Max.	Se volvió a casar, en 1983, con Sandra Fisher tuvieron un hijo llamado Max que falleció en 1994.
This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu.	Esta es la historia de uno de esos proyectos, Vivir Juntos ( Vivre ensemble ), y sus esfuerzos en Tombuctú.
The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond.	Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos.
And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.	Y espero que algún día se disuelvan los ejércitos y encontremos la manera de vivir juntos sin violencia ni opresión.
The alternation of generations allows for a fast generation time, with both solitary individuals and aggregate chains living and feeding together in the sea.	La alternancia generacional permite un paso generacional rápido, conviviendo y alimentándose juntos tanto los individuos solitarios como las cadenas agregadas.
There were 592 households out of which 65.0 had children under the age of 18 living with them, 64.9 were married couples living together, 17.2 had a female householder with no husband present, and 13.0 were non families.	Había 592 jefes de familia de los cuales el 65.0 tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 64.9 estaban casados, 17.2 eran mujeres solteras y el 13.0 no eran familias.
There were 50,307 households out of which 34.3 had children under the age of 18 living with them, 35.0 were married couples living together, 24.0 had a female householder with no husband present, and 34.9 were non families.	Había 50.307 viviendas de las cuales el 34,3 tenían niños por debajo de los 18 años viviendo con ellos, 35 de parejas jóvenes casadas, 24 tenía una propietaria femenina sin marido, y 34,9 no eran familias.
There were 5,774 households out of which 52.8 had children under the age of 18 living with them, 59.1 were married couples living together, 16.4 had a female householder with no husband present, and 16.3 were non families.	Había 5.774 residencias, de las cuales el 52,8 tenía niños menores de 18 años, 59,1 eran habitadas por matrimonios, 16,4 por mujeres sin esposo y el 16,3 no tenía familias.
There were 29,418 households out of which 22.3 had children under the age of 18 living with them, 32.7 were married couples living together, 15.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families.	Hay 24,382 hogares de los cuales 22,3 cuentan con menores de 18 años, 32,7 son parejas casadas, 15,5 mujeres sin acompañante masculino, y el 48,4 no son familias.
There were 119 households out of which 21.8 had children under the age of 18 living with them, 47.1 were married couples living together, 10.1 had a female householder with no husband present, and 41.2 were non families.	Había 119 casas de las cuales 21.8 tenían niños bajo edad de 18 que vivían con ellos, 47.1 era parejas casadas que vivían juntos, 10.1 tenían un cabeza de familia femenino sin presencia del marido, y 41.2 eran no familias.
There were 2,960 households out of which 30.6 had children under the age of 18 living with them, 50.0 were married couples living together, 11.3 had a female householder with no husband present, and 35.2 were non families.	Se contaron 2.960 hogares, de los cuales 30,6 tenían niños menores de 18 años, 50 eran parejas casadas viviendo juntos, 11,3 tenían una mujer como cabeza del hogar sin marido presente y 35,2 eran hogares no familiares.
Did not the disbelievers observe that the heavens and the earth were together, so We parted them, and we made every living thing from water?	Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.	A finales de noviembre, Vivir Juntos reunió a 32 profesores de entre varias disciplinas para un taller de entrenamiento sobre cómo crear círculos de lectores en institutos.
Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .	Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
Say, Promotion of their welfare is an act of great goodness. There is no harm in your living together with them, for they are your brothers.	Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos .
The members of the extended family living together included Beatrice's elder brother, Giacomo, Francesco's second wife, Lucrezia Petroni, and Bernardo, Francesco's son from his second marriage.	Con ellos vivían el hermano mayor de Beatrice, Giacomo, la segunda esposa de Francesco, Lucrezia Petroni, y Bernardo, el joven nacido del segundo matrimonio de Francesco.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.	No muchos días después, habiendo juntado todo, el hijo menor se fue a una región lejana, y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
Living is dangerous.	Es peligroso vivir.
Living isn't easy.	Vivir no es fácil.
It's about living.	Se trata de de vivir.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.	No muchos días después, habiendo juntado todo, el hijo menor se fue a una región lejana, y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
This person on the right is actually living in an assisted living facility.	La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia.
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
Living the Saudi Dream	Viviendo el sueño saudita
Birds are living dinosaurs.	Las aves son dinosaurios vivientes.
He is the living.	Él es el Vivo.
Nay, they are living.	Al contrario!
Living therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
I'm living my dream.	Estoy viviendo mi sueño.
I'm living in Scotland.	Estoy viviendo en Escocia.
I like living here.	Me encanta vivir aquí.
I like living here.	Me gusta vivir aquí.

Display this page in English