Traducción de "living dangerously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Palabras clave : Peligrosamente Inestable Peligrosa Vive Niveles Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
This car prototype is dangerously unreliable.	Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
And we perfect, most dangerously, our children.	Perfeccionamos, y esto es más peligroso, a nuestros hijos.
We came dangerously close to freezing to death.	Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.
And I call this my year of speaking dangerously.	Y llamo a esto mi año de hablar peligrosamente.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
Taz regained the title at Living Dangerously on March 21, 1999, where he unified the FTW Heavyweight Championship with the ECW World Heavyweight Championship (which he then held) by defeating Sabu in a title versus title match.	Taz recuperó el campeonato en Living Dangerously el 21 de marzo de 1999, cuando unificó el FTW Heavyweight Championship con el ECW World Heavyweight Championship (el cual poseía) derrotando a Sabu en un Campeonato vs. Campeonato.
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative.	Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante.
More dangerously, it plants the idea that it has the right to adjudicate truth and falsehood.	Más peligroso aún, instala la idea de que tiene el derecho a determinar lo que es verdadero y falso.
The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices.	La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos.
The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.	La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante.
Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy.	Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.	La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.
Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.	De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
Living is dangerous.	Es peligroso vivir.
Living isn't easy.	Vivir no es fácil.
It's about living.	Se trata de de vivir.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.	En los últimos días, los costes de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han dimitido.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.	La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia.
Deficits were not increased enough in 2009 to escape from high unemployment, he insisted, and were falling dangerously fast after 2010.	Los déficits no aumentaron lo suficiente en 2009 para eludir el elevado desempleo, insistió, y caían a una velocidad peligrosa después de 2010.
That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary.	Dicho esto, sería peligrosamente ingenuo creer que el ejercicio del poder y la capacidad de intimidar son innecesarios.
Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high.	Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto .
This person on the right is actually living in an assisted living facility.	La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia.
Living the Saudi Dream	Viviendo el sueño saudita
Birds are living dinosaurs.	Las aves son dinosaurios vivientes.
He is the living.	Él es el Vivo.
Nay, they are living.	Al contrario!
Living therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
I'm living my dream.	Estoy viviendo mi sueño.
I'm living in Scotland.	Estoy viviendo en Escocia.
I like living here.	Me encanta vivir aquí.
I like living here.	Me gusta vivir aquí.
I hate living alone.	Odio vivir solo.
I'm living in Boston.	Estoy viviendo en Boston.
We're not living together.	No estamos viviendo juntos.
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
CWA I'm living it.	CWA Lo estoy haciendo.
The Art of Living	El arte de vivir

Display this page in English