Traducción de "lives up to" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Aquí se levanta el Very Large Telescope, un telescopio que hace honor a su nombre.
but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final.
It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years.
Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años.
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias.
It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches.
Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.
depende de nosotros como individuos tomar el control y la responsabilidad del tipo de vida que queremos llevar.
Pneumococcal infections claim the lives of up to 28 children under the age of ten every year, according to hospital figures.
De las infecciones neumococales en nuestro país cada año mueren según las investigaciones en las hospitales 28 niños no mayores de los 10 años de edad.
He lives next to me.
Él vive junto a mi casa.
This slider can be used to specify the time in terms of number of half lives between 0 half lives to 10 half lives.
Este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
In Iraq 4500 soldiers have lost their lives and the Americans have not been forced to pack up and leave.
En Irak son 4500 los soldados que han perdido la vida y los americanos no han sido forzados a hacer las valijas.
In more recent studies, up to one third of respondents claimed to have experienced a hallucination at least once in their lives.
In jüngeren Studien gab bis zu einem Drittel der Befragten an, mindestens einmal im Leben eine Halluzination erlebt zu haben.
My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her.
Mi verdadero amor vive río arriba unos cuantos saltos más y estaré con ella.
Lives
Vidas
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.
Siguieron ocho años de una guerra civil que ambas partes combatieron con una brutalidad horrorosa y en la que hasta 200.000 personas perdieron la vida.
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.
Buscó al capataz y le dijo Tengo estos dos niñitos que no han trabajado ni un solo día en su vida .
Attend to other lives, other visions.
De contemplar las vidas de los demás, otras visiones.
He lives next door to us.
Vive al lado de nosotros.
She lives next door to us.
Ella vive en la casa contigua.
She lives next door to us.
Ella vive en la casa de al lado.
He lives according to God's laws.
Él vive concorde a las leyes de Dios.
They give meaning to our lives.
Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
In fact, both the election and Petraeus s resignation are pieces of a larger whole an America that lives up to its promises.
Pero en realidad, tanto la elección como la renuncia de Petraeus son ejemplos de una misma gran idea la de una nación que mantiene su palabra.
Jani lives above me and Mari lives below me.
Jani vive encima mío y Mari debajo.
Those who swear by the sin of Samaria, and say, 'As your god, Dan, lives ' and, 'As the way of Beersheba lives ' they will fall, and never rise up again.
Los que juran por la culpa de Samaria, diciendo ' Viva tu dios, oh Dan!' y ' Que viva el camino de Beerseba!' caerán y nunca más se levantarán.
My uncle lives next to the school.
Mi tío vive cerca de la escuela.
Black lives do not matter to you.
Las vidas de los negros no les importan.
By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world.
Al abrirme sus vidas, me enseñaron tanto sobre fábricas y sobre China y sobre cómo vivir en el mundo.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter
Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.
y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas.
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes.
We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost.
Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas.
And they have dedicated their lives to it.
Y le han dedicado sus vidas a esto.
Do you happen to know where she lives?
Por casualidad sabes dónde vive ella?
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Lives versus Profits
Vidas vs. beneficios
led rebellious lives,
que se habían excedido en el país
He lives alone.
Él vive solo.
She lives nearby.
Vive aquí cerca.
She lives alone.
Ella vive sola.
Nobody lives forever.
Nadie vive para siempre.
Transplants save lives.
Los trasplantes salvan vidas.
Doctors save lives.
Los médicos salvan vidas.

 

Display this page in English Display this page in English