Traducción de "livelihood strategies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Livelihood - translation :

Palabras clave : Sustento Subsistencia Ganarse Gano Medios Estrategias Tácticas Supervivencia Estrategia Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And make denial thereof your livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
and make the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood	del día medio de subsistencia.
And made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
and We appointed day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And have made the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
and made the day to seek livelihood,	del día medio de subsistencia.
And have appointed the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
and We made the day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And We made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
and made the day for earning a livelihood.	del día medio de subsistencia.
Most people have to work for their livelihood.	La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
8. Recommends that all relevant actors, inter alia, Governments, civil society, including relevant non governmental organizations, and research and academic institutions, contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening the livelihood of families	8. Recomienda que todos los actores pertinentes, incluidos los gobiernos, la sociedad civil, en particular las organizaciones no gubernamentales competentes, y las instituciones académicas y de investigación, contribuyan a la elaboración de estrategias y programas destinados al fortalecimiento de los medios de subsistencia de las familias
And We have made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And you make it your livelihood to deny it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
Do you make its denial your means of livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Strategies and Tips	Estrategias y consejos
Strategies and Tips	Estrategias y trucos
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.
There are alternative strategies.	Existen algunas estrategias alternativas.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
On earth you will have residence and livelihood for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood.	Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento.
Gerry Serue, spokesperson for the Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movement for Decent Livelihood), criticized authorities for using the pope s name to destroy the livelihood of the poor	Gerry Serue, portavoz de Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movimiento para un Medio de Vida Decente), criticó a las autoridades por usar el nombre del papa para destruir el medio de ganarse la vida de los pobres
7. Recommends that all relevant agencies of the United Nations system, civil society organizations, the media, religious and community based organizations as well as the private sector contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening the livelihood of families	7. Recomienda que todos los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y las organizaciones religiosas y comunitarias, así como el sector privado, contribuyan a la elaboración de estrategias y programas destinados a fortalecer los medios de subsistencia de las familias
I'll describe a couple strategies.	Describiré un par de estrategias.
I just need some strategies.	Sólo necesito algunas estrategias .
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y trucos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y juegos
Game rules, strategies and tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas de juego, estrategias y trucos
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
Assessment of the National Strategies	Evaluación de las estrategias nacionales
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him.	Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias!
And in the heaven is your livelihood, and what you are promised.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.

Display this page in English