Traducción de "little more than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Pequeño

More - translation :

Más

Than - translation :

Que

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It took little more than an hour.	Tomó un poco más de una hora.
It took little more than an hour.	Duró poco más de una hora.
It's actually a little bit more precise than that.	Es en realidad un poco más preciso que esto.
We'll go back a little more than a year.	Retrocederemos un poco más de 1 año
He is a little bit more careful than I.	Él es un tanto más cuidadoso que yo.
The boycott lasted a little more than a year.	El boicot duró un poco más que un año.
The boycott lasted a little more than a year.	El boicot duró poco más de un año.
Little more than 20 cents per year, that is.	Es decir, poco mas de 20 céntimos por año.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.	Entonces posiblemente, bueno, es un poco más excitante de lo que se ve.
So that turned out to be a little more than true.	Y resultó ser más que cierto.
It took me a little more time than usually to fall asleep.	Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.
Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	La sociedad de mercado idealizada de Adam Smith requería poco más que un estado vigilante .
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.	Las vejigas son algo más complejas que otras estructuras.
We were always a small country with little more than 1 million inhabitants.	Siempre fuimos un pequeño país con poco más de un millón de habitantes.
Little more.	Poco más.
Will the century of biology turn out to be little more than a fantasy?	Resultará ser el siglo de la biología poco más que una fantasía?
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.	Y el otro, quizá poder llevar a las personas hacia algo un poco más técnico, tal vez un poco más científico, quizá un poco más culinario, de lo esperado.
A little more.	Un poco más.
A little more?	Un poco más?
The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture.	Pero esta unión aduanera no garantiza el libre comercio entre los miembros (Rusia ya aplica sanciones comerciales a Bielorrusia y Kazajistán) y parece más bien una aventura neoimperialista rusa.
Initiatives like Copenhagen s, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects.	Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
No more little Knicks and little Nets.	No más pequeños préstamos, ni pequeñas redes.
And today, less than five years in, more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.	Y hoy, con menos de cinco años, en pequeñas sumas de 25 dólares cada una, entre prestamistas y emprendedores... más de un millón de ellos, conjuntamente en 200 países.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.	Pero los cirujanos en esas eras eran un poco más conservadores que sus audaces ancestros trepanadores.
Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button.	De hecho los sujetos de Resnick se demoraron sólo un poco más de un segundo en apretar el botón.
Author's note My previous article on Global Voices was a little more than one year ago.	Nota del autor Hace poco mas de un año que publiqué mi artículo previo en Global Voices.
Our Labour friends need to be a little more careful than they have been about that.	Les cogimos con las manos en la masa y el resultado es que la Comisión les queda muy agradecidos porque se han declarado dispuestos a devolver el dinero.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?	Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).
Just a little more.	Sólo un poco más.
A little better than nature.	Un poquito mejor que la Naturaleza.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.	Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.	En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.
A little more than a day after the killing of Russian opposition politician Boris Nemtsov, very little is known about the reasons for his murder.	Horas después de la muerte del líder opositor ruso Boris Nemtsov, era poco lo que se conocía acerca de los motivos de su asesinato.
Just a little more patience.	Sólo un poco más de paciencia.
Add a little more pepper.	Agrégale tantito más pimienta.
Add a little more pepper.	Pon un poco más de pimienta.
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
By contrast, he contends, Switzerland s 500 years of democracy and peace produced little more than the cuckoo clock.	En cambio, agrega, tras 500 años de paz y democracia, Suiza apenas inventó el reloj cucú.
There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries.	Puede haber mucho de esto en la política griega y en la de otros países de la UE.
Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity.	Hoy la alta inflación parece tan remota que muchos analistas la ven poco más que como una curiosidad teórica.
I'm a little taller than you.	Soy un poco más alto que tú.
I'm a little taller than you.	Soy un poco más alta que tú.

Display this page in English