Traducción de "little if any" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is very little wine in the bottle, if any.	Hay muy poco vino en la botella, si es que algo.
In the end, there would be little, if any, damaging impact on output.	Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes.
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Gastamos muy pocos dólares, si lo hacemos, identificando contra qué estamos luchando.
An early session at Ocean Way Studios produced little if any work that was used for Empire Burlesque .	Una temprana sesión en Ocean Way Studios dio origen a parte del material utilizado en Empire Burlesque .
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
Those concerned are almost always women, who work at home with little if any legal protection, often in unsafe conditions.	En casi todos los casos, los afectados son mujeres, que trabajan en su hogar con escasa o ninguna protección legal, a menudo en condi ciones peligrosas.
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
Or any of the other funny looking little dogs.	O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos.
If only I'd been a little taller!	Si solo hubiera sido un poco más alto!
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.	Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez.
Correct errors, if any.	Corrija los errores si hay alguno.
Even if it is true, it matters little.	Incluso si es verdad, apenas importa.
I don't mind if it's a little cold.	No me molesta si está un poco frío.
If only you would give us a little time.	Si nos dejaras para un poco más tarde...
If only the doctor had come a little sooner.	Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.
He is little, if at all inferior to you.	Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti.
I don't mind if it gets a little cold.	No me molesta si se pone un poco helado.
And yet the EU can do little to address any of them.	Y, sin embargo, es poco lo que la UE puede hacer para abordar cualquiera de ellas.
Moreover, the market s change of heart can occur very quickly and without warning, giving governments little if any time to make the necessary fiscal adjustments.	Además, el cambio de estado de ánimo del mercado puede darse muy rápidamente y sin avisar, con lo que los Gobiernos contarán con poco tiempo o ninguno para hacer los ajustes fiscales necesarios.
If they were among you, they would fight but little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
Does it matter to you if I'm a little late?	Te importa si llego un poco tarde?
The pollen has little barbs on it, if we look.	Si nos fijamos bien, veremos que el polen tiene pelillos.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
the maximum bid limit ( if any )	límite máximo de puja ( si lo hubiere )
the minimum allotment ratio ( if any )	porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere )
the minimum allotment ratio ( if any )	porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere )
If you only had any understanding!	Si razonarais...
There are few, if any, mistakes.	Hay pocos errores, si es que hay alguno.
Few, if any, will criticize him.	Pocos, si es que alguno, lo criticarán.
If you have any problems, call.	Si tenés algún problema, llamá.
Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.	Ahora bien, si ustedes tienen una niña pequeña, y ella va y escribe bueno, no tan pequeña, mediana y ella trata de hacer una investigación acerca de Barbie.
The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.	En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
If they were among you, they would fight but a little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
If You would only postpone it for a little while longer!	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
If you're not in a hurry, please stay a little longer.	Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
This would taste better if you added a little more salt.	Esto sabría mejor si añadieses un poco más de sal.
And then if you look carefully, there is all little things.	Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.
the minimum individual allotment amount ( if any )	volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere )
Tell us, if you have any knowledge!	Si es que lo sabéis... .
If you have any plans, use them.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Tell me, if you have any knowledge?	Si es que lo sabéis...
Tell me, if you have any knowledge.	Si es que lo sabéis...
But if any trust in Allah, behold!	Pero quien confía en Alá...

Display this page in English