Traducción de "little choice but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choice - translation :

Little - translation :

Palabras clave : Remedio Elección Alternativa Opciones Buena Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has very little choice.	Tom tiene muy pocas opciones.
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.	pero tienen la opción de ganar un poquito más.
With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.	Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.	Y ahora, imaginen que les doy otra elección. Pero esta vez, es un poco para peor.
But Frodo has no choice.	Pero Frodo no tiene otra opción.
With operating cash flows inadequate to repay much of China s debt, borrowers have little choice but to finance payments with new credit.	Como los flujos de caja operativos no alcanzan para pagar gran parte de la deuda de China, a los prestatarios les quedan pocas opciones excepto financiar pagos con crédito nuevo.
I had no choice but to stay.	No tuve más opción que quedarme.
But he knew he had no choice.	Pero él sabía que no tenía alternativa.
We have no choice but to go.	No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.	No tenemos más opción que irnos.
I had no choice but to go.	No tuve más opción que ir.
He has no choice but to resign.	Él no tiene más opción que renunciar.
Tom has no choice but to go.	Tom no tiene más opción que ir.
I had no choice but to come.	No tenía más opción que venir.
On some issues, particularly those on the agenda for the lame duck session, Republicans and Democrats have little choice but to find a solution.	En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
We have no choice but to do so.	No tenemos más opción que hacer eso.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
He had no choice but to run away.	Él no tenía más opción que huir.
I have no choice but to do that.	No tengo otra opción que hacerlo.
She will have no choice but to accept.	A ella no le quedará más remedio que aceptar.
Tom has no choice but to trust us.	Tom no tiene más remedio que confiar en nosotros.
We have no choice but to trust Tom.	Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.
I had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
He had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
She had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
You had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.	Estoy de acuerdo con su estética y tacto, en especial por la elección de la niña.
The Quebec consumer has little confidence in durable development players, but also in equitable brands and in certificates claimed to be ecological, to guide his choice.	El consumidor quebequense apenas confía en los actores del desarrollo sostenible, así como en las marcas de comercio justo ni en los certificados ecológicos para guiar sus elecciones.
I had no choice but to take the plane.	No tuve otra opción más que tomar el avión.
I had no choice but to accept the offer.	No tuve otra elección que aceptar la oferta.
There was no choice but to sit and wait.	No había otra opción excepto sentarse y esperar.
She had no choice but to accept her fate.	Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
Tom had no choice but to quit his job.	Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.
I had no choice but to throw him out.	No tuve más remedio que echarle a la calle.
I have no choice but to follow those orders.	No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
But I'm here today to give you a choice.	Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción.
They have no choice but to work part time.	No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.
Of course, millions of desperate people who live in war zones and failed states have little choice but to seek asylum in rich countries, whatever the risk.	Por supuesto, millones de personas desesperadas que viven en zonas de guerra y estados fallidos tienen poca opción más que buscar asilo en los países ricos, sin importar el riesgo.
The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth.	Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada
But not too little.	Tampoco tan poca.
China has no choice but to change its growth model.	China no tiene otra opción que la de cambiar su modelo de crecimiento.
I had no choice but to do what he asked.	No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
We had no choice but to put up with it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.

Display this page in English