Traducción de "little by way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.	Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
We have done far too little by way of defining this sustainable forest management.	También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.	Por cierto, hago que parezca un poco más simple de lo que realmente es.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.	La manera en que el pequeño Lewis diría la hora sería mediante una foto del cielo.
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.	Cuando era pequeño, por cierto, fui pequeño una vez, mi padre me contó la historia de un relojero del siglo 18.
This plant grew little by little.	Esta planta creció de poco a poco.
It's getting darker little by little.	Poco a poco va oscureciendo.
Learn little by little every day.	Aprender poco a poco todos los días.
The patient got better little by little.	El paciente se recuperó poco a poco.
It's getting dark little by little outside.	Se está oscureciendo de poco a poco afuera.
Tom's Japanese is improving little by little.	El japonés de Tom mejora de poco a poco.
His health is improving little by little.	Su salud va mejorando de poco a poco.
He will get better little by little.	Mejorará poco a poco.
His French is improving little by little.	Su francés mejora poco a poco.
It wicks its way up into these little branches.	Esta penetra y sube por esas ramitas.
The deficit has been diminishing little by little.	El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.
Not ideas which you accept little by little.	Lamenté mucho que no estuviera usted presente, porque fue un debate muy interesante.
I am beginning to like Ken little by little.	De poco a poco me está comenzando a gustar Ken.
Photo by Little Earth.	Foto de Little Earth.
Then We take it to Ourselves, taking little by little.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
There's a little hump here. But there are people all the way.	Aquí hay una pequeña protubernacia. Pero hay personas en toda la extensión.
I just happened to get my education in a little different way.	Simplemente fui educado de una manera diferente.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Or that He will not seize them, little by little destroying them?	o de que les sorprenda atemorizados?
We will draw them on little by little whence they know not	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.	Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas.
Little do ye learn by admonition!	Qué poco os dejáis amonestar!
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.	No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas.
And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
We will draw them on little by little from where they do not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.	Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.	Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
The elephant is liked by little children.	A los niñitos les gusta el elefante.
She was enchanted by his little laugh.	Su risita le encantó.
Tom is a little intimidated by Mary.	A Tom le intimida un poco Mary.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.	Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.
He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.	Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia
True story, by the way.	Es una historia real, dicho sea de paso.
By 1989, they had little soft power left.	Para 1989 les quedaba muy poco poder suave.

Display this page in English