Traducción de "literal wording" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Literal - translation :

Wording - translation :

Palabras clave : Redacción Texto Contenido Términos Letra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New Literal...	Nuevo literal...
Enum Literal...	Literal enumerado...
Use Literal Name	Usar el nombre literal
New Enum Literal...	Nuevo literal enumerado...
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
Glamour was a literal magic spell.	El glamur era literalmente un hechizo mágico.
The wording has been changed.	Se nos está acabando el tiempo rápidamente.
She explained the literal meaning of the phrase.	Explicó el significado literal de la frase.
He explained the literal meaning of the sentence.	Él explicó el sentido literal de la frase.
The literal sense is of someone in loco parentis .	El sentido literal es el de alguien in loco parentis .
A string literal can be specified in three different ways.	Las cadenas de caracteres se pueden especificar usando uno de dos tipos de delimitadores.
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.	Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal.
Should this be understood in something other than the literal sense?	Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.	Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente.
It's really a network in the literal sense of the word.	Es una red de trabajo o network en el sentido literal de las palabras.
The wording was vague in two key respects.	La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 .
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
For example, ,6 is not a quantifier, but a literal string of four characters.	Por ejemplo, ,6 no es un cuantificador, pero sí una cadena literal de cuatro caracteres.
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .	El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.	Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier	Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
The wording has been updated but, in accordance with Article 52(3)(	1979, p.
Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes.	La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa.
The country is going under completely, in both the literal and figurative senses of the word!	El país se está hundiendo, literal y figurativamente!
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	El texto propuesto coincide con la cuarta y la séptima Directivas sobre derecho de sociedades .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	modificación de las definiciones .
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.	Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal .
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	El BCE también practica la apertura en su sentido literal , recibiendo grupos de visitantes en su sede de Fráncfort .
Some even adopted a kind of literal montage technique rather than structuring the video around a narrative line.	Algunos incluso adoptaron un tipo de técnica de montaje literal en lugar de estructurar el vídeo en torno a la línea narrativa.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	) corresponde a los apartados 1 y 2 del artículo 4 del CEDH, de análogo tenor.
So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes.	Pero los chinos son muy buenos para los juegos de palabras y usan frases alternativas e incluso memes.
All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched.	Nótese que la lista de elementos es añadida como un todo, de modo que los elementos añadidos mantienen su orden.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis.
The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	La redacción del artículo 32 también debería tener en cuenta a esas autoridades y coordinar potencialmente sus funciones respectivas .
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	Sin embargo , la redacción no es lo bastante clara , por lo que el BCE propone que se formule una exención en términos directos .
A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.	Un buen ejemplo es un proyecto que hicimos para una biblioteca y un hotel de Copenhague.
On the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins , the same wording encircles the profile .	Las monedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos muestran el perfil de la reina Beatriz rodeado de la misma leyenda .
The Commission unreservedly agrees here with your new wording of Articles 2 and 3 of the Treaty.	Es indispensable que los interlocutores sociales participen en la elaboración de los programas operativos que se derivarán de ellas.
The uses of the reflexive (pro)nouns in the two languages are very different, as demonstrated by the following literal translations ( impossible, ?	El uso de los pronombres reflexivos en las dos lenguas son muy diferentes, como lo demuestran las siguientes traducciones literales ( imposible, ?
Sad news R.I.P. Mr Whitlam, a literal giant of an Australian, condolences to the Whitlam family michael halliday777 ( michaelhallida4) October 20, 2014	Tristes noticias. QEPD. Sr. Whitlam, literalmente un gigante de Australia, mis condolencias para la familia Whitlam.

Display this page in English