Traducción de "liquidity and leverage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Leverage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Not only are they untested, but restricting leverage in some parts of the banking system would merely cause the liquidity from zero rates to flow to other parts of it, while trying to restrict leverage entirely would simply drive the liquidity into the less regulated shadow banking system. | No solo no han sido probadas, sino que la restricción del apalancamiento en algunas partes del sistema bancario simplemente causaría que la liquidez resultante de las tasas de interés nulas fluya hacia otras partes, e intentar restringir completamente el apalancamiento simplemente impulsaría la liquidez hacia el sistema menos regulado de la banca en la sombra. |
| The main argument is that high leverage contributes powerfully to systemic risk a condition in which asset prices move in a highly correlated way, and distress, when it occurs, spreads quickly. Leverage is also partially caused by misperceptions of risk and mispricing of liquidity. It is desirable to constrain leverage, but not to the point of increasing the cost of capital and investment. | El principal argumento es que el alto apalancamiento contribuye poderosamente al riesgo sistémico una condición en la que los precios de los activos se mueven de una manera sumamente correlacionada y la situación de emergencia, cuando se produce, se propaga rápidamente . El apalancamiento también es causado en parte por percepciones erróneas del riesgo y un mal cálculo de la liquidez. |
| One is leverage. | Uno es el endeudamiento |
| The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world. | El Acuerdo de Basilea III, cuya aceptación aumentó la liquidez de todos los bancos y disminuyó su apalancamiento, es visto como un patrón firme en algunas partes del mundo. |
| Leverage is one of the worst. | El apalancamiento es una de las peores. |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial. |
| But it's not how you actually get leverage. | Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. |
| Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. | Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| liquidity shocks . | liquidity shocks . |
| Lower liquidity | Menor liquidez |
| We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. | Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado. |
| But we should not underestimate the leverage of public spending. | Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. |
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. | Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. |
| And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. | y el problema con el endeudamiento es que hace ver al sistema financiero de los Estados Unidos así. |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorción de liquidez ( pasivo ) |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Absorption of liquidity | Absorción de liquidez |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces. |
| debt instruments with restricted liquidity and special features | Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales . |
| Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . | La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural . |
| For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further. | Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento. |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. | Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. |
| The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. | Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región. |
| We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up. | No debemos subestimar la creatividad que los financistas para escapar de los requisitos de capital y apalancarse. |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| Publication of liquidity needs | Publicación de las necesidades de liquidez |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| For other liquidity absorbing | En la |
Related searches : Leverage And Liquidity - And Leverage - Cash And Liquidity - Depth And Liquidity - Funding And Liquidity - Liquidity And Solvency - Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity
