Traducción de "liquidate its assets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liquidate - translation :

Palabras clave : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Liquidar Liquidamos Liquidarlo Liquide Liquidarlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .	Se trata de activos que , en general , no son negociables , pero que pueden serlo en cierta medida , debido a características especiales , como la posibilidad de ser subastados ( en caso de que sea necesaria su liquidación ) y un cálculo diario de los precios .
When the EMI goes into liquidation on the establishment of the ECB , all of its assets and liabilities will automatically pass to the latter , which will then liquidate the EMI in accordance with the provisions of Article 23 of the Statute of the EMI .	Cuando se liquide el IME y tenga lugar el establecimiento del BCE , todos sus activos y pasivos deberán pasar automáticamente a este último , que liquidará después el IME , de acuerdo con las previsiones del artículo 23 de los Estatutos del IME .
AIG would cede more than 15 of its assets	AIG pretendería vender más de un 15 de sus activos
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.	Y tuve un roce felíz con la convergencia hasta que, de alguna manera, Warner prácticamente tiene que liquidar todo el asunto.
The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions .	Los horizontes de liquidez serán mayores para las posiciones concentradas , ya que el período necesario para liquidar tales posiciones es mayor .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
Moreover, it must have centralized banking supervisory policies, with strong powers to manage bank crises and to liquidate banks that cannot be rescued.	Además, se necesitan políticas de supervisión bancaria centralizadas, con fuertes poderes para manejar las crisis bancarias y liquidar los bancos imposibles de rescatar.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria .
Despite their helping Rákosi to liquidate Rajk, future Hungarian leader János Kádár and other dissidents were also purged from the party during this period.	A pesar de su ayuda a Rákosi para liquidar a Rajk, János Kádár y otros disidentes también fueron purgados del partido durante este período.
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos.
The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .	El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.	La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo
ASSETS	Otros pasivos
ASSETS	Crédito al consumo
assets .	assets .
Assets	ActivosNoun, a type of account where you invest money
Assets	ACTIVO
Assets	Activos
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	y otras participac . Activo fijo Otros activos
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets.	Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles.
Remaining assets	Otros activos
Eligible assets	Eligible assets
Other assets	Otros activos
Net assets	Activos netos
Net assets	activos netos
( Other assets )	( Otros activos )
Other assets	Préstamos
Other assets	IFM
M4 ASSETS	M4 ACTIVO
Assets ( 1 )	Activo ( 1 )
Total assets	Total activo

Display this page in English