Traducción de "liquidate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Liquidate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The latter two are difficult to liquidate. | Estos últimos dos son difíciles de liquidar. |
| And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. | Y tuve un roce felíz con la convergencia hasta que, de alguna manera, Warner prácticamente tiene que liquidar todo el asunto. |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Los horizontes de liquidez serán mayores para las posiciones concentradas , ya que el período necesario para liquidar tales posiciones es mayor . |
| Moreover, it must have centralized banking supervisory policies, with strong powers to manage bank crises and to liquidate banks that cannot be rescued. | Además, se necesitan políticas de supervisión bancaria centralizadas, con fuertes poderes para manejar las crisis bancarias y liquidar los bancos imposibles de rescatar. |
| Despite their helping Rákosi to liquidate Rajk, future Hungarian leader János Kádár and other dissidents were also purged from the party during this period. | A pesar de su ayuda a Rákosi para liquidar a Rajk, János Kádár y otros disidentes también fueron purgados del partido durante este período. |
| This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation . | Se trata de activos que , en general , no son negociables , pero que pueden serlo en cierta medida , debido a características especiales , como la posibilidad de ser subastados ( en caso de que sea necesaria su liquidación ) y un cálculo diario de los precios . |
| Thatcher s answers to the growing industrial disorder of the 1970 s were monetarism to liquidate inflation, legal curbs on trade union power, and privatization of bloated state owned industries selling off the family silver as former Conservative Prime Minister Harold Macmillan called it. | Las respuestas de Thatcher al creciente desorden industrial de los setenta fueron monetarismo para acabar con la inflación, límites legales contra el poder de los sindicatos y privatización de las hipertrofiadas empresas estatales (algo que para el ex primer ministro conservador Harold Macmillan fue como vender la cubertería de plata de la familia ). |
| When the EMI goes into liquidation on the establishment of the ECB , all of its assets and liabilities will automatically pass to the latter , which will then liquidate the EMI in accordance with the provisions of Article 23 of the Statute of the EMI . | Cuando se liquide el IME y tenga lugar el establecimiento del BCE , todos sus activos y pasivos deberán pasar automáticamente a este último , que liquidará después el IME , de acuerdo con las previsiones del artículo 23 de los Estatutos del IME . |
| question, partly as a result of the fact that the information that the Ugandan Government makes available is very meagre and very ambiguous. So, pending further information, reports should be taken seriously that that same Ugandan Government is taking advantage of the situation, inter alia, to liquidate opponents of its own regime, including people who have nothing at all to do with the whole invasion. | Si no se toman estas decisiones, será preciso que unidades suplementarias, belgas y francesas, acudan a prestar un auxilio cada vez mayor, y cada vez más lejos, a compatriotas amenazados, por lo cual su misión rebasaría del marco humanitario, y haría inevitable una cooperación con las fuerzas combatientes progubemamentales. |
Related searches : Liquidate Assets - Liquidate Damages - Liquidate Investments - Liquidate Positions - Liquidate A Company - Liquidate Its Assets - Liquidate A Position
