Traducción de "liquid financial assets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liquid Assets | Activos Líquidos |
| Expected Liquid Assets | Activos Líquidos Esperados |
| Liquid Assets and Liabilities | Activos y Pasivos Líquidos |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . |
| Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . | De hecho , anteriores períodos de intensificación de la incertidumbre en los mercados financieros han estado asociados a importantes desplazamientos de cartera hacia activos monetarios líquidos y seguros . |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Other financial assets | Otros activos financieros |
| Other assets financial | Otros activos financieros |
| Other financial assets | Otros activos finan cieros |
| Other financial assets | Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales |
| Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| assets exist which are very liquid and can be easily very low cost . | assets exist which are very liquid and can be easily very low cost . |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets . | Los activos líquidos denominados en divisas en poder de los residentes en la zona del euro pueden ser sustitutos próximos de los activos denominados en euros . |
| Other financial assets 11.4 . | Otros activos financieros 11.4 . |
| 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos financieros |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Transactions in financial assets 2A . | Operaciones con activos financieros 2A . |
| For example , the exceptional economic , financial and geopolitical uncertainties between 2001 and 2003 contributed to a strong preference for liquid assets among agents , leading to sizeable portfolio shifts . | Por ejemplo , la excepcional incertidumbre económica , financiera y geopolítica observada entre 2001 y 2003 contribuyó a una marcada preferencia de los agentes por los activos líquidos , lo que dio lugar a intensos desplazamientos de sus carteras . |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . |
| Main financial assets and liabilities of the non financial sectors | Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets . It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 . | Este resultado se debió a la acusada volatilidad de los mercados financieros , y reflejó en gran medida las preferencias de los inversores por activos financieros de mayor liquidez a corto plazo y menor riesgo , así como el nivel relativamente bajo de los tipos de interés de la zona del euro en el 2002 . |
| corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets | Instituciones distintas de las IFM |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos . |
| The liquid is actually that clear liquid. | El líquido es en realidad un líquido transparente. |
| Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento |
| The potential currency mismatch would require the PBOC (which cares little for exchange rate risk) to step in as the international financial intermediary and buy liquid dollar assets on a vast scale. | El posible descalce cambiario requeriría que el BPC (que se preocupa muy poco por el riesgo de tipo de cambio) intervenga como intermediario financiero internacional y compre, en gran escala, activos líquidos en dólares. |
| Monetary growth strengthened in the second half of 2001 , in particular after the terrorist attacks , but this largely reflected shifts in private investors portfolios from shares and other longer term financial assets towards more liquid , relatively safe short term assets included in M3 . | El crecimiento monetario se intensificó a lo largo del segundo semestre del 2001 , especialmente tras los ataques terroristas , pero esta evolución reflejó , en buena medida , las reestructuraciones de cartera llevadas a cabo por los inversores privados desde acciones y otros activos financieros a largo plazo hacia activos a corto plazo más líquidos y relativamente seguros que forman parte de M3 . |
| Finally , and more fundamentally , the uncertainties surrounding the interpretation of monetary developments were compounded by the incidence of sizeable shifts in private investors portfolios from shares and other longer term financial assets towards safe and more liquid monetary assets included in M3 . | Por último , y lo que es más importante , la incertidumbre acerca de la interpretación de la evolución monetaria se acrecentó por los considerables desplazamientos de las carteras de los inversores privados , que cambiaron las acciones y otros activos financieros a largo plazo por activos monetarios seguros y más líquidos incluidos en M3 . |
| Liquid | Líquido |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Assets could include securities or other financial instruments . | Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE . |
| Write downs on financial assets and positions 2.3 . | Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 . |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 y operaciones con otros activos financieros 2A . |
| financial assets belong to which definition of money . | financial assets belong to which definition of money . |
| 9 , plus transactions in other financial assets 2A . | 9 , más operaciones con otros activos financieros 2A . |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANCIA 2A . 14 3A . |
| A further strong acceleration in M3 occurred after the terrorist attacks of 11 September , but this was seen to largely reflect shifts in private investors portfolios from shares and other longer term financial assets towards more liquid , relatively safe short term assets included in M3 . | A raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre se produjo una fuerte aceleración de M3 , pero se consideraba que ésta era reflejo , en gran medida , de la reestructuración de las carteras de los inversores privados , que abandonaban los títulos de renta variable y otros activos financieros a largo plazo a favor de los activos más líquidos a corto plazo , relativamente más seguros , incluídos en M3 . |
| Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification . | Asimismo , contribuye a la estabilidad financiera mediante la creación de mercados de mayor tamaño , más líquidos y competitivos , que ofrecen mayores posibilidades de diversificación de los riesgos . |
Related searches : Liquid Assets - Financial Assets - Net Liquid Assets - Hold Liquid Assets - In Liquid Assets - Less Liquid Assets - Ancillary Liquid Assets - Highly Liquid Assets - Adequate Liquid Assets - Recognised Financial Assets - Gross Financial Assets - Managing Financial Assets - Fixed Financial Assets - Operating Financial Assets
