Traducción de "linked to this" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| People linked to this picture | Gente enlazada a esta foto |
| (Tanaka linked to this tweet) | (Tanaka puso un enlace a este tuiteo) |
| Hail is linked to severe thunderstorms, which we had this morning. | El granizo se vincula con fuertes tempestades, que tuvimos esta mañana. |
| Some of you have this. And it's sex linked. | Algunos de ustedes lo tienen. Está relacionado con el sexo. |
| Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. | Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. |
| This was not the only controversy linked to social media and the TSE. | Ésta no fue la única controversia vinculada con las redes sociales y el TSE. |
| The clearing system is not linked to rates. This is always an illusion. | Se trata, en efecto, de encontrar un compromiso razonable lo digo al Sr. De Gucht entre el interés de la simplificación de las formalidades de las empresas, sin el cual, es cierto, el beneficio que cabe esperar del mercado interior se difumina, y también la necesidad de poder proceder a las verificaciones fiscales necesarias. |
| be linked to future production | vincularse a la producción futura |
| Linked folders | Carpetas enlazadas |
| Linked objects | Objetos enlazados |
| Linked List | Lista enlazada |
| As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. | Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. |
| This replaces all of the local linked lists in PHP 2.0. | Esto sustituye a las listas enlazadas locales del PHP 2.0. |
| Linked style sheet | Hoja de estilos enlazada |
| Double Linked List | Lista doblemente enlazada |
| Create Linked Copy | Crear una copia enlazada |
| As this paragraph is linked to paragraphs 7 and 8 it should be repositioned before 9. | Como este apartado está ligado al 7 y al 8, debería situarse antes del 9. |
| So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. | E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina |
| kdeinit4 is linked against all libraries a standard kde application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked. | kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas. |
| Starch degradation is linked to a Circadian clock. | La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. |
| This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose . | Esta evolución podría haber estado relacionada con la creciente inquietud acerca de la calidad crediticia de los prestatarios , en un escenario de aumento de las ratios de insolvencia . |
| SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL. | Los certificados SSL no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con OpenSSL. |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. |
| The two are linked. | Los dos están relacionados. |
| Everything is linked together. | Todo esta relacionado. |
| Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. | Dónde se robaron los iconos de Nepal y dónde se encuentran ahora. |
| Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds. | Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI. |
| This was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work). | Este fue el país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental en 2014 (asesinatos directamente vinculados al trabajo en los medios de comunicación). |
| Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. | Hace seis décadas, cuando la mayoría de los hombres fumaba, los doctores británicos relacionaban el fumar con el cáncer pulmonar, lo que la convirtió en la primera enfermedad que se relacionó con el cigarro. |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia . |
| Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . | Los sistemas de tarjetas de crédito pueden vincularse a depósitos a la vista . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta . |
| Others process mainly small amounts linked to retail transactions . | Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito. |
| Moreover, hunting is very closely linked to the environment. | Por otro lado la caza tiene mucha relación con el medio ambiente. |
| Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents modifying the contents in such a frame will update all its linked copies. | Crear una copia del marco actual, que queda enlazado a él. Esto significa que siempre muestran el mismo contenido modificar el contenido de uno de estos marcos actualizará todas sus copias enlazadas. |
| Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas. |
| We're all linked in friendship. | Todos estamos unidos por la amistad. |
| Text describing the linked resource | Texto describiendo el recurso resaltado |
| Whether or not to use encryption. This depends on having the OpenSSL linked into the CUPS library and scheduler. | Utilizar o no cifrado. Esto depende de que OpenSSL esté enlazada a la biblioteca de CUPS y al organizador. |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral |
| Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. | La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. |
| Opens the origin folder of the selected folder. This command is available when the currently selected folder is linked to an origin folder. For an explanation of linked folders, see the Multimedia library micro HOWTO. | Abre la carpeta origen de la carpeta seleccionada. Esta orden estará disponible cuando la carpeta actual esté enlazada a una carpeta original. Para obtener una explicación más detallada sobre las carpetas enlazadas, consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. |
| We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. | Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. |
Related searches : Linked To - Linked - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked
