Traducción de "lining and padding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lining - translation :

Palabras clave : Forro Alineando Revestimiento Resquicio Rayo Relleno Acolchado Almohadilla Rellenando Sujetador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Padding	Relleno
Stage Padding	Relleno del marco
How thick the cell padding should be.	Qué anchura debe tener el relleno de celdas.
Every cloud has a silver lining.	No hay mal que por bien no venga.
What are you lining up for?	Para qué hacés fila?
But there is a silver lining.	Pero hay un lado positivo,
With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.	Con relleno sintético y forro para mantener el calor, pero también cómodas.
We coat the inside with these bladder lining cells.	Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.	Insertar espacios de relleno alrededor de los operadores. Una vez alineados, los operadores permanecerán de este modo. No existe opción para eliminar este relleno.
If not, hundreds of plaintiffs are lining up for the next one.	Si no, cientos de demandantes se están organizando para la siguiente.
Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.	La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo.
The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.	yo creo que el lado positivo es como la razón por la cual la economía de la conducta es interesante y emocionante.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Largas filas de personas se formaban frente a mi casa para cargar sus teléfonos celulares.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón.
This functions returns the input string padded on the left, the right, or both sides to the specified padding length.	Esta función rellena la cadena entrada por la derecha, la izquierda o por ambos lados hasta el largo indicado.
Marco, who wears a long coat with fake fur lining and glasses with broad silver earpieces, owns the buses.	A Marco, que lleva un abrigo largo con un forro de piel artificial y gafas con patillas de color de plata, le pertenecen estos autobuses.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems.	Pero y es aquí donde está la parte obscura se ve amenazada por y de la misma manera que este amenaza los actuales sistemas industriales.
Nothing more humbling to this Ghanaian American than folks made homeless by Boko Haram lining up to vote.	Nada más aleccionador para este ganhés norteamericano que gente a la que Boko Haram dejó sin hogar haciendo cola para votar.
Some species have been found living in the lining of the upper gastrointestinal tract, as well as the liver of mammals and some birds.	Algunas especies han sido encontradas viviendo en el tracto superior gastrointestinal, así como en el hígado de mamíferos y de algunas aves.
Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation.	Sin embargo, muchos veteranos del proyecto de integración europea ven una luz de esperanza entre las oscuras nubes que se amontonan sobre su creación.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
On July 10, 2007, Evans Blue kicked off their first head lining tour, Curbside Confession of a Catastrophe, in Toronto.	Evans Blue, inició su primer tour como principal acto, Curbside Confession of a Catastrophe el 10 de Julio de 2007 en Toronto.
So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining.	Liz Mitchell hizo un trabajo maravilloso. Entrevistó a los 4 científicos y también a Daniel Gilbert. Y, efectivamente, encontramos un resquicio de esperanza.
To be sure, China already plays a significant role in international trade and finance, with major financial centers like London and Frankfurt eagerly lining up for renminbi business.	Sin duda, China ya tiene un papel significativo en las finanzas y comercio internacionales, y los principales centros financieros como Londres y Frankfurt se ven dispuestos a hacernegocios en renminbi.
And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job.	Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto.
But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.	Pero, a medida que los mercados aprenden a lidiar con una política monetaria menos acomodaticia, podría producirse un hecho positivo importante, que la mayoría de la gente ha ignorado.
If the item contains a box, width and height can be specified to be box to mean that they are supposed to be the width and height of the box, that is the items in the box plus the padding.	Si un elemento contiene una caja, width y height pueden especificarse para box identificando la anchura y altura de la caja, esto es, los elementos de la caja más el relleno.
The spacing is the distance between neighboring child items. The padding is the box 'outer margin. If the box is homogeneous, the same amount of space is allocated to each child item.	El espaciado es la distancia entre los elementos hijo vecinos. El relleno es el margen exterior de la caja. Si la caja es homogénea, el espacio entre los hijos será el mismo.
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.	salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé.
But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? It won't be the ones lining up for handouts, like cars and aerospace and so on.	Pero pregúntense ustedes mismos Cuáles serán los mayores sectores de la economía en 10, 20 o 30 años? No serán aquellos que se alinean para ser ayudados tales como autos, aeroespacial, y otros.
Most of those ahead of me, I was to learn later from Starr, my licensed personal banker , were lining up for the same reason as me.	La mayoría de estas personas me precedieron, fui informado más tarde por Starr, mi banquero personal de confianza , y estaban en cola para la misma razón que yo.
In order to avoid conflicts resulting from the CPU and the video circuits both accessing the shared main memory ( snowing ), CPU memory access is constrained to occur on microsecond boundaries, effectively padding every CPU instruction to a multiple of four CPU cycles.	Para evitar conflictos entre la CPU y los circuitos de vídeo al acceder a la memoria principal compartida ( snowing ), el acceso a la memoria se limita ciertos milisegundos, ajustando cada instrucción CPU a un múltiplo de cuatro ciclos de la CPU.
The multiplicity of legislation and the lack of stream lining surely create the possibility of loopholes on a number of occasions. Can the Commission give us some idea of a plan for tackling this restructuring?	Este Consejo representará a Camboya en el exterior y, por ende, ocupará el escaño reservado a aquel país en las Naciones Unidas, así como la plaza que le corresponde en el seno de las instituciones especializadas de las Naciones Unidas y en todos lor organismos y conferencias internacionales.
Finally there is a silver lining to every cloud and this crisis surely gives us all an opportunity to produce in the long run we hope a just and lasting settlement to all the problems in the Middle East.	Por último, como no hay mal que por bien no venga, esta crisis nos brinda sin duda una oportunidad para elaborar a largo plazo esperamos una solución justa y duradera para todos los problemas del Oriente Medio.
In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination.	En realidad, la fatiga de la ampliación ha sido la característica predominante de las relaciones de la UE con los Estados de los Balcanes occidentales y explica por qué el proceso de adhesión ha estado en punto muerto a lo largo de una senda de negociaciones congeladas y desconfianza mutua y hacia un destino incierto.
Cornell is a common rival in all sports hockey games against Cornell are major events on campus, with students lining up for hours before the game in order to secure tickets.	El partido de hockey contra Cornell es uno de los eventos más grandes del año los estudiantes forman una fila para conseguir billetes muchas horas antes de que empiece el partido.
Residents of Adamawa state who were displaced by Boko Haram in 2014 shed tears of joy after they were reunited with family members while lining up to vote at special polling units.	Los habitantes del estado de Adamawa que fueron desplazados por Boko Haram en 2014 lloraron de alegría cuando se encontraron con sus familiares mientras esperaban en fila para sufragar en los centros especiales de votación.
It is the removal of BPA from the cans lining, therefore, that may pose a threat to consumers health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism).	Es la eliminación del BPA de la cubierta de las latas, por lo tanto, lo que puede plantear una amenaza a la salud de los consumidores y generar un incremento de las enfermedades transmitidas por los alimentos a partir de bacterias mortales como la Clostridium botulinum (que causa botulismo).
After lining up for an Association Agreement with the European Union, former Ukrainian President Viktor Yanukovych instead opted for closer ties with Russia, following immense pressure from the Kremlin, as well as a promise of 15 billion in financing.	Después de estar dispuesto a firmar un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, el ex presidente ucraniano Viktor Yanukovych optó, en cambio, por estrechar sus vínculos con Rusia, luego de una gigantesca presión del Kremlin, así como de una promesa de 15.000 millones de dólares en financiamiento.
At 2 a.m. Moscow time, December 17, photoblogger Ilya Varlamov reported on LiveJournal that people around Moscow were lining up at stores throughout the city, cleaning out vendors of various goods that are likely to cost more if the ruble continues to depreciate at the start of the workday.	El día 17 de diciembre a las 2 de la mañana en Moscú el fotógrafo Ilya Varlamov informó en LiveJournal, como los moscovitas hacían cola en las tiendas de toda la ciudad para comprar los productos cuyo precio subiría si el rublo continuaba su depreciación al inicio de la jornada laboral.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.	canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía

Display this page in English