Traducción de "liners" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One liners | Programa en una línea |
| Airplanes ended the age of ocean liners. | Los aviones dieron fin a la era de los transatlánticos. |
| So when one liners were really popular, everybody stole them from one another. | Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros. |
| Toppman also wrote that the film had a lack of memorable villains and referred to John McClane as just a bald Terminator with better one liners . | Toppman también escribió que la película carecía de villanos memorables y se refirió a John McClane como sólo un Terminator calvo con mejores frases cómicas. |
| Kishore Mahbubani has argued recently that we need to recognize that in China, as elsewhere, a significant internal contest between hard and softer liners is taking place. | Kishore Mahbubani ha sostenido recientemente que debemos reconocer que en China, como en otras partes, se está produciendo una importante lucha interna entre intransigentes y moderados. |
| They were brutally suppressed, but the sanctions nonetheless provoked an internal battle within Qadaffi s coterie that pitted hard liners committed to the anti Western crusade against pragmatists who promoted integration into the global economy. | Fueron brutalmente reprimidos, pero aún así las sanciones generaron una batalla interna en el entorno de Kadaffi, entre personeros de línea dura comprometidos con la cruzada antioccidental y pragmáticos que promovían la integración a la economía global. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | En esta demo única en su tipo, Heather Knight nos presenta a Data, un comediante robótico que hace mucho más que contar chistes breves. Data siente a su audiencia y adapta su presentación de acuerdo a las respuestas de su audiencia. |
| Due to bad weather conditions in the winter months the transatlantic ocean liners could not operate at full capacity, and Ballin thought of a scheme to increase the occupancy by offering idle ships to travel agencies in Europe and America in the winter. | Debido a las malas condiciones meteorológicas en los meses invernales las líneas transatlánticas no podían operar a capadidad completa y Ballin ideó un proyecto para incrementar la ocupación ofreciendo barcos sin utilizar a agencias de viajes en Europa y América en el invierno. |
| So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. | Estamos hablando de cosas como revestimientos inflables que se pueden ajustar a las formas topológicas complejas del interior de una cueva, esclusas de aire instaladas con espuma para lidiar con esta topología compleja, varias formas de obtener gases respirables hechos de los materiales intrínsecos de estos cuerpos. |
| His death brings closer the end of the Gorbachev generation of reform communists, those who like Shevardnadze and the late Boris Yeltsin presented a stark contrast in the late 1980s to the dour Brezhnev era hard liners, spurring (mostly inadvertently) the collapse of the Soviet empire and the long transition to democracy. | Su muerte nos lleva a final de la generación de comunistas reformistas de los tiempos de Gorbachov, que (como Shevardnadze y el difunto Boris Yeltsin) contrastaron marcadamente a fines de los 80 con los adustos miembros del ala dura de la era de Brezhnev, dando impulso (en su mayoría sin quererlo) al colapso del imperio soviético y a la larga transición a la democracia. |
