Traducción de "limited time available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| Our time is limited. | Nuestro tiempo es limitado. |
| Tom has limited free time. | Tom tiene poco tiempo libre. |
| All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis. | Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . |
| I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers. | En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. |
| Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited. | Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada. |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. |
| But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind. | Pero como no tenemos mucho tiempo les quiero mostrar el conjunto cognitivo que es, básicamente, la capacidad de mover objetos virtuales con la mente. |
| ( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities | vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas |
| The service is not available at this time. | El servicio no está disponible en este momento. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. |
| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. | Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. |
| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. | Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. |
| these interim measures to be limited in terms of time and content. | Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. |
| The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! | Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| Bearing in mind the limited time available to us, I wish basically to concentrate what I have to say on the following three areas trade, cooperation and develop ment measures and financial resources. | A ello contribuyen otras causas aparte de la deforestación, como la violenta irrupción de enormes explotaciones ganaderas, la presencia de bandas de buscadores de oro y dia manteros y, por último, la ampliación de las áreas militares en el norte de la Amazonia. |
| I am loth to take up any of the very limited time we have | Este problema, que en la actualidad afecta ya a más de cien millones de personas en Europa, interesa de manera especial a la opinión pública. |
| A calendar defines at what time a resource is available. | Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso. |
| The time for Members is severely limited while the Commission and the Council have unlimited speaking time in our chamber. | Debo men cionar a este respecto el informe de la Sra. Goedmakers para la Comisión de Control Presupuestario sobre el fortalecimiento de los poderes del Parlamento. |
| Because alongside collecting donations for ALS, a video campaign is also something that's good fun, even with limited equipment available. | Esto ocurrió porque recaudar donaciones para ELA a través de una campaña de vídeos es divertido, a pesar del limitado equipo disponible. |
| Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . | En segundo lugar , la política monetaria debe poder controlar la cantidad de dinero en un horizonte temporal limitado . |
| Reserve displays are configured, and number are available at this time | Se configura la reserva de la pantalla, de forma que número se hará disponible. |
| The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited. | Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado. |
| limited | limitada |
| The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. | Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. |
| Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. | Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. |
| A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time. | Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento. |
| mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. | Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas. |
| If I am contradicted again during this brief, time limited speech, Madam President, with a flip remark, I beg time to respond in detail. | Esto es lo que estará en juego en las reuniones de Roma de la semana próxima resolver el malentendido y conjugar nuestras fuerzas en vez de enfrentarlas. |
| Wallet enabled and available, but for the first time, writing passwords to wallet... | Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. |
| Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . | Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro . |
| Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . | Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo. |
| At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions. | En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones. |
| Insert the name of the person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. | Inserta el nombre de la persona responsable para esta tarea. No está limitado a las personas que hay disponibles en un grupo de recursos, sino que puede ser cualquiera. |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo , se dispondrá de la opción siguiente |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file. | Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
Related searches : Limited Available - Limited Time - Time Available - Available Time - Limited Space Available - Limited Data Available - Limited Places Available - Limited Resources Available - Limited Information Available - Limited Quantities Available - Limited Quantity Available - Limited Stock Available - Only Limited Available - Limited Seats Available
