Traducción de "limited property right" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right to property | Derecho a la propiedad |
| A patent right is an important property. | Un derecho de patente es una propiedad importante. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. |
| 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. |
| You have no legal right to seize my property. | Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad. |
| It's an emergent property of the blogosphere right now. | Es una propiedad emergente de la blogósfera en este momento. |
| I learned that my mom had a right to own property. | Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad. |
| They also suffer from a lack of intellectual property right protections. | También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual. |
| Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right? | Bueno, supongo. Ya saben, China no tiene... propiedad intelectual, verdad? |
| recognition within the European Community of a limited right to contract loans. | bre, los elementos constitutivos de la unión económica y monetaria, nos hace partícipes de la construcación de Europa y protagonistas de este proceso. |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support. | Hizo la mayor parte del trabajo matemático intensivo en kig, fundamentalmente soporte para conos, cubos y transformaciones, así como pruebas. |
| (b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women | b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer |
| Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. | Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. |
| Neither him nor his mother, Migdely, have the right to inherit Gini's property in Venezuela. | Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| limited | limitada |
| In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. | Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse. |
| The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE. | El Menú K de KDE y Kicker no están limitados por la configuración que encuentre después de instalar KDE. |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo. |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o |
| A right mouse click on a node or edge brings you the property dialog for that node or edge. | Si hace clic sobre un nodo o una arista con el botón derecho del ratón aparecerá un cuadro de diálogo con las propiedades de ese nodo o de esa arista. |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
| Property Information | Información de la propiedad |
| Property 1 | Propiedad 1 |
| Property 2 | Propiedad 2 |
| Property Exists | Propiedad existente |
| Choose Property | Elija una propiedad |
| Property Status | Estado de la propiedad |
| Property details | Detalles de la propiedad |
| New Property | Nueva propiedad |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Action Property | Propiedad de la acción |
| Property match | La propiedad coincide con |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
Related searches : Limited Right - Property Right - Property Right Protection - Right To Property - Right Of Property - Transfer Property Right - Property Right Issues - Limited Means - Limited Contract - Limited Effect - Limited For
