Traducción de "limited liability entity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entity - translation :

Entidad

Liability - translation :

Responsabilidad

Limited - translation :

Limitado

Palabras clave : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.	2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3.
entity	entity
Entity	Entidad
Entity...	Entidad...
Entity	EntidadStencils
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Entity	Entidades de costes
Entity Attributes	Atributos de la entidad
local entity	entidad localTag Type
Entity Attributes	Atributo de la entidad
Entity Constraints	Restricciones de la entidad
Referenced Entity	Entidad referenciada
Entity name	Nombre de la entidad
Entity Attribute...	Atributo de entidad...
Entity Relationship	Entidad RelaciónStencils
Weak Entity	Entidad débilStencils
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
External Entity Example	Ejemplo de Entidades Externas
Entity Relationship Diagrams	Diagramas de relación de entidad
XML Decimal Entity	Entidad decimal XML
XML decimal entity	Entidad XML en decimal
New Entity Attribute...	Nuevo atributo de entidad...
Entity Attributes Settings	Propiedades de los atributos de entidad
Entity Constraints Settings	Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name
Entity Attribute Properties	Propiedades del atributo de entidadname of entity attribute
Entity Relationship Diagram	Diagrama de relación de entidades
Entity Relationship Model	Modelo de relación de entidad
entity relationship diagram	diagrama de relación de entidaddiagram name
Entity Relationship Diagram...	Diagrama de relación de entidad...
Invalid entity value.	Valor de la entidad no válido.
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informadora , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informadora o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informante , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informante o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .
Create entity relationship diagram	Crear un diagrama de relación de entidades
Entity Attribute Name Invalid	Nombre de atributo de entidad no válido
Liability	Pasivos
An example Entity Relationship diagram.	Ejemplo de un diagrama de relaciones de entidad.
Entity Attribute Name Not Unique	El nombre de atributo de entidad no es único
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
limited	limitada

Display this page in English