Traducción de "limited in time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis. | Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado. |
| Our time is limited. | Nuestro tiempo es limitado. |
| Tom has limited free time. | Tom tiene poco tiempo libre. |
| these interim measures to be limited in terms of time and content. | Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. |
| The time for Members is severely limited while the Commission and the Council have unlimited speaking time in our chamber. | Debo men cionar a este respecto el informe de la Sra. Goedmakers para la Comisión de Control Presupuestario sobre el fortalecimiento de los poderes del Parlamento. |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. |
| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. | Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. |
| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. | Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. |
| If I am contradicted again during this brief, time limited speech, Madam President, with a flip remark, I beg time to respond in detail. | Esto es lo que estará en juego en las reuniones de Roma de la semana próxima resolver el malentendido y conjugar nuestras fuerzas en vez de enfrentarlas. |
| Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time. | Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo. |
| I am loth to take up any of the very limited time we have | Este problema, que en la actualidad afecta ya a más de cien millones de personas en Europa, interesa de manera especial a la opinión pública. |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees. |
| Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . | En segundo lugar , la política monetaria debe poder controlar la cantidad de dinero en un horizonte temporal limitado . |
| The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited. | Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado. |
| limited | limitada |
| This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , | Este reglamento estará en vigor por tiempo limitado y se sustituirá por una orientación del BCE . |
| And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. | Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo. |
| The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. | Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. |
| Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. | Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. |
| A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time. | Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento. |
| mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. | Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas. |
| In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. | En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación. |
| That first agreement was limited to trade in industrial products and naturally the political situation in Czechoslovakia at that time was taken into account. | Este primer acuerdo se limitaba al comercio de productos industriales y evidentemente se tenía en cuenta la situación política en Checoslovaquia en aquellos momentos. |
| He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. | Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio, |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo. |
| At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions. | En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones. |
| Such derogations should be provisional, limited in time, and accompanied by a proposed timetable approved by this House for coming up to Community standards. | Por una parte, la limitación de la delegación de poderes hasta finales de diciembre de este año, esperando que entre el 2 de diciembre y el final del mes será posible constituir el nuevo gobierno y, por consiguiente, pasar a una fase legislativa normal, y esperando que, mientras tanto, el Parlamento tendrá la posibilidad de examinar detalladamente estos textos. Este es el primer compromiso. |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| In a democratic society , this period should be limited . | En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . |
| In towns, speed is limited to 50 km h. | En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h. |
| In addition, four limited edition sets have been released. | Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. |
| Her choice of work in the future is limited. | Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. |
| At a time when public spending is under pressure and resources are limited, this strategy should result in a cost efficient approach to maritime security. | Dado que el gasto público está bajo presión y los recursos son limitados, esta estrategia debería dar lugar a un enfoque para la seguridad marítima rentable. |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . |
| And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, What detains it? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers. | En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania. |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Limited knowledge at start ... | Al principio había un conocimiento limitado ... |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
Related searches : In Limited Time - Limited Time - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - Limited Time Frame - Time Is Limited - For Limited Time - Limited By Time - Time Limited Offer
