Traducción de "limited financial resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Limited - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The IMF now has limited resources, one percent.	El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 .
Financial Resources 4.1.1 .	Financial Resources 4.1.1 .
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.	Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
(g) Mobilizing financial resources	g) Movilizar recursos financieros
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados.
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.	El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	Preocupada también por la limitada disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados,
Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	Preocupada también por la reducida disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados,
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal	3. Encomia los esfuerzos que hace la Oficina del Alto Comisionado por desempeñar sus funciones cada vez mayores con los limitados recursos financieros y de personal de que dispone
But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.	Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo.
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.	Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados.
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.	Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources.	El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.	Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Bearing in mind the limited time available to us, I wish basically to concentrate what I have to say on the following three areas trade, cooperation and develop ment measures and financial resources.	A ello contribuyen otras causas aparte de la deforestación, como la violenta irrupción de enormes explotaciones ganaderas, la presencia de bandas de buscadores de oro y dia manteros y, por último, la ampliación de las áreas militares en el norte de la Amazonia.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8
4. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks, in a wide range of areas, with the limited financial and personnel resources at its disposal	4. Encomia los esfuerzos que hace la Oficina del Alto Comisionado por desempeñar sus funciones cada vez mayores en una gran variedad de ámbitos con los limitados recursos financieros y de personal de que dispone
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.	Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 .
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section	SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.	Como los conocimientos técnicos de Pemex eran limitados, no podían desarrollar y explotar enteramente los enormes recursos de petróleo y gas de México.
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.	Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
We must congratulate the Commission, but we also ought to note that the proposal is too limited, firstly in relation to action, secondly as regards the financial resources envisaged, and thirdly in relation to political commit ment.	El informe elaborado por el Sr. Ford corrige en cierto modo la omisión de la Comisión, y tengo la sincera esperanza de que la Comisión prestará al mismo la profunda atención que merece.
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.	La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares.
The film received mixed reactions from critics and a poor financial response in its limited U.S. release.	La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación

Display this page in English