Traducción de "limited by law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's, of course, limited by science, by technology.	Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley .
It's limited by our cognitive biases.	Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.	El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de Derecho.
This participation is limited by the draft law to credit institutions operating in Spain and registered with Banco de España 's compulsory Official Registers .	Dicha participación se limita a las entidades de crédito operantes en España e inscritas en los preceptivos registros oficiales del Banco de España .
Article 58 An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law .	Artículo 58 El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitarÆ a las cuestiones de derecho .
Under the draft law , the Banco de España may , in particular ( but not limited to ) , develop or complete the legal acts adopted by the ECB .	Con arreglo al proyecto de ley , el Banco de España puede , en particular , desarrollar o completar los actos jurídicos dictados por el BCE .
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases.	En 1978 el gobierno sufrió un revés tras la aprobación de una ley que limitaba los aumentos salariales.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.	Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
limited	limitada
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.	A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.	concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	Y los usos solo están limitados por la imaginación.
As for norms, major states have agreed that cyber war will be limited by the law of armed conflict, which requires discrimination between military and civilian targets and proportionality in terms of consequences.	En cuanto a las normas, los principales estados han acordado que la ciberguerra estará limitada por las leyes de los conflictos armados, que exige discriminar entre objetivos militares y civiles, además de proporcionalidad en cuanto a las consecuencias.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico.	En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .	( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .
This explains why some experts have argued that the best way to combat the practice would be by prosecuting families, but law might be difficult to enforce in areas where the state's reach is limited.	Esto explica por qué algunos expertos han declarado que la mejor manera de combatir esta práctica sería procesar a las familias, pero podría ser dificil hacer cumplir la ley en áreas donde el alcance del estado es limitado.
An independent election commission was created by law.	Se creó por ley una comisión electoral independiente.
this period may be shortened by national law	este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros .
Verily, he is helped (by the Islamic law).	Se le auxiliará.
Indeed, he has been supported by the law .	Se le auxiliará.
By law, begging in the street is forbidden.	Mendigar en la calle está prohibido por ley.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Estas ofensas son punibles por ley. Arréstenlo.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road

Display this page in English