Traducción de "limitations and risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Features and Limitations | Características y limitaciones |
| Assumptions and limitations. | las suposiciones y limitaciones. |
| Assumptions and Limitations. | suposiciones y limitaciones. |
| Exclusions and other limitations | Exclusiones y otras limitaciones |
| Limitations | Limitaciones |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| Assumptions limitations | Suposiciones limitaciones |
| Assumptions Limitations. | las suposiciones limitaciones. |
| Statute of limitations | Prescripción |
| Obey DRM limitations | Seguir las limitaciones DRM |
| Obey DRM limitations | Obedecer las restricciones DRM |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| She knows her limitations. | Ella conoce sus límites. |
| Limitations of the Stencils | Limitaciones de los patrones |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| macroeconomic projections have their limitations . | macroeconomic projections have their limitations . |
| Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. | La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. |
| And she told me, Never import other people's limitations. | Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. |
| Such usage, however, has serious limitations. | Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. |
| Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints. | Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias. |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. |
| What are the limitations of the wizard? | Cuáles son las limitaciones del asistente? |
| During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent. | Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes. |
| Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations. | Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| It is important to know your own limitations. | Es importante conocer tus propios límites. |
| As the sign said back there, without limitations. | Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones . |
| The limitations of this approach have now been revealed. | Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. |
| He got off because of the statute of limitations. | Al estar prescrito el delito no lo condenaron. |
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. |
| Moreover , with regard to Article 4 ( 4 ) , the ECB would be in favour of requiring a minimum level of harmonisation pertaining to the imposition of limitations on the market risks which ELMs may incur on the basis of their investments , rather than leaving it up to each Member State to choose the appropriate limitations . | Además , con respecto al apartado 4 del artículo 4 , el BCE es favorable a exigir un nivel mínimo de armonización en relación con la imposición de limitaciones apropiadas a los riesgos de mercado en que pueden incurrir las EDE como consecuencia de sus inversiones , en lugar de dejar que sea cada Estado miembro el que imponga dichas limitaciones . |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. | Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar. |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
| ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. | Libertad de las artes y de las ciencias |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. |
| He also believed that the social movement had their limitations. | También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones. |
| 8. Also welcomes the initiative taken by certain human rights treaty bodies to set page limitations for the initial and periodic reports of States parties, and encourages other treaty bodies to consider setting page limitations | 8. Acoge también con satisfacción la iniciativa tomada por ciertos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de limitar el número de páginas de los informes iniciales y periódicos de los Estados partes y alienta a otros órganos creados en virtud de tratados a estudiar la posibilidad de fijar límites al número de páginas |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
